"supporting national efforts for" - Translation from English to Arabic

• دعم الجهود الوطنية

supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination
دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination: revised draft resolution
دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأحداث، لا سيما من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة: مشروع قرار منقّح

" Recognizing also the vital role of South-South cooperation in supporting national efforts for human resources development,
" وإذ تدرك أيضا الدور الحيوي الذي يؤديه التعاون بين الجنوب والجنوب في دعم الجهود الوطنية في مجال تنمية الموارد البشرية،

supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination
2007/23 دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

VIII. Financial statement on the revised draft resolution entitled " supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة " الثامن-

Financial statement on the revised draft resolution entitled " supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة "

2007/23 supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination
2007/23 دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

2007/23. supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination
2007/23 - دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة