"suppose i" - Translation from English to Arabic

• أفترض
• أَفترضُ
• لنفترض أنني
• افترض
• أفترضُ
• أَفترض
• لنفترض أني
• لنفترض انني
• لنفترض أن
• لنفترض من أنني
• افترضي أنني
• أظنّ أنّي
• إفترضي
• فسأتخطّاه
• فأفترض

I don't suppose I could hang on to my gun?
أنا لا أفترض أنا يمكن أن يتعطل إلى مسدسي؟

I suppose I'm looking for something, some way to contribute.
أفترض أني أبحث عن شيء بطريقة ما لأساهم بهِ

Yeah, I suppose I could think of a few.
أجل، أفترض أن بوسعي التفكير في القليل منهم.

I suppose I should find you something to eat.
أَفترضُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أجِدْ لك شيئاً لتأَكْله.

suppose I did ask you to wait... till I've made a goodly living, till I could provide for'ee proper?
لنفترض أنني طلبت منكِ الإنتظار.. حتى أكون كونت نفسي حتى أقدر على إعانتك؟

I suppose I shouldn't be surprised. What's he chasing this time?
أفترض أنّي لا ينبغي أن أندهش، ماذا يطارد هذه المرة؟

suppose I'm right. Suppose they don't know where she is.
أفترض أنني محقه ،افترض انهم لا يعلمون أين هيا

Seeing as she has, I suppose I don't have to sleep rough.
كما يبدو أنها قالت أفترض أنني لن أنام بذلك الشكل القاسي

I suppose I could if it'd make you happier. Whoa.
أفترض أنه يمكنني لو أن ذلك سيجعلك مبتهج اوه

I suppose I have spent so many years listening to other people's feelings that I've neglected my own.
أفترض أننى قضيت سنوات كثيرة أستمع فيها لمشاعر الآخرين فى الوقت الذى أهملت فيه مشاعرى أنا

I've survived a revolution, I suppose I can survive this.
نجوت من ثورة لذا أفترض أن بوسعي تخطي هذا

I don't suppose I can count on you for any help.
أنا لا يمكن أن أفترض أَن أَعتمد عليك لأي مساعدة؟

I don't suppose I could have a glass of water?
ألا أفترض أنه يمكننى الحصول على كوب من الماء؟

I don't suppose I have a say in this, do I?
أنا لا أفترض انه لدي رأي في هذا، هل أنا؟

Yeah, I mean, I suppose I could.
نعم، أَعْني، أَفترضُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ.

I suppose I should get used to calling her...
أَفترضُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُصبحَ مستعمل إلى دَعوتها...

suppose I'd better make the most before we lose you to Nights.
لنفترض أنني سوف أفضل جعل أكثر من ذلك قبل أن تفقد لك ليلة وليلة.

suppose I told you that your Iva hadn't been home many minutes when I arrived to break the news at 3:00 this morning?
افترض اننى اخبرتك ان ايفا لم تكن قد عادت للبيت, عندما انا وصلت الى البيت لأخبارها بالخبر الساعة الثالثة صباحا ؟

I suppose I'm not good enough and no royal family wants me.
أنا أفترضُ بأنّني لستُ جيّدةً بما يكفي .ولا عائلة ملكيّة تريدني

Yes, I suppose I am. Doctor! Put him down!
أجل، أَفترض أنني كذلك دكتـور, انزله لا تُعتقد بأننا لن نقتلك

suppose I burst out crying and put my head on your shoulder.
لنفترض أني انفجرت بكاءً ووضعت رأسي على كتفك

suppose I were to entertain the notion of time travel and a Horseman of Death.
لنفترض انني متقبل فكرة السفر عبر الزمن وفارس الموت

suppose I had news, but the news was not good?
لنفترض أن الأخبار ستكون سيئة ؟

suppose I could be his nurse and never tell him who I am. I promise that.
لنفترض من أنني أستطيع أن أكون مربيته ولا أخبره أبداً بمن أكون، أعد بذلك

suppose I, er, told you that I might fall for you?
افترضي أنني , أخبرتكِ بأنني قد وقعت في حبك ؟

I suppose I should commend you for being so goal-oriented.
أظنّ أنّي ينبغي أنْ أشيد بكونكما موجّهيْن نحو هدفيْكما.

suppose I'm no good?
إفترضي أني لم أكن معلماً جيداً؟

If you're not gonna join me for the meal, I suppose I could just skip forward to the after-dinner smoke.
ما لم تنضم إليّ على الطعام فسأتخطّاه لدخّان ما بعد العشاء.

Well, I suppose I'll have to hunt them down myself, won't I?
فأفترض أن عليّ مطاردتهما بنفسي، أليس كذلك؟