"sure they" - Translation from English to Arabic

• متأكد أنهم
• متأكدة أنهم
• متأكد انهم
• متأكد بأنهم
• متأكد من أنها
• واثق أنهم
• متأكد من أنهم
• متأكّدُ هم
• متأكدة بأنهم
• واثق من أنها
• متأكدة انهم
• متأكد أنه
• متأكدة أنها
• متأكدة أنهما
• واثقة أنهم

Okay, and you're sure they said it was coming here?
حسناً، وأنت متأكد أنهم قالوا أنه قادم إلى هنا؟

I'm sure they'll be back in time, but let's cover ourselves.
أنا متأكد أنهم سيعودون في الوقت المناسب، ولكن الاحتياط واجب

I'm sure they'd appreciate it if you all came downstairs.
أنا متأكدة أنهم سيقدروا لو أنكوا نزلتوا إليهم بالأسفل

Oh, well, I'm sure they'll probably send something over, you know?
حسناً,انا متأكد انهم سيقومون بإرسال شئ ما , كما تعلمين

This could mean she's on the road to remission, and then I'm sure they'll drop the lawsuit.
من الممكن انها سوف تغفرلي مافعلت انا متأكد بأنهم سيقومون بإسقاط الدعوى القضائية

I'm sure they're locked in your head as they are in mine.
أنا متأكد من أنها منقوشة على دماغك, مثلما نقشت على دماغي

My tragic end. I'm sure they read it at Police HQ.
نهايتي المأساوية أنا واثق أنهم قد قرأوها فى مركز الشرطة

I'm sure they probably sold postcards in the gift shop.
أنا متأكد أنهم باعوا كروت تذكارات في متجر الهدايا

I'm sure they truly believe that the venison I bring home drops dead by the divine Will of God.
أنا متأكد أنهم يصدقون حقاً بأن لحم الغزلان كنت أجلبها للديار تسقط قتيلة بالمشيئة الإلهية من الرب

You sure they ain't paying you more than they're paying me?
هل أنت متأكد أنهم يدفعون لكم أكثر مما يدفعون لي؟

I'm sure they don't want to invite a housewife.
أنا متأكد أنهم لايريدون أن يدعو ربة منزل

I'm sure they've gotten kidnapped by the latest demon or something.
أنا متأكدة أنهم قد خطفوا بآخر مشعوذ أو شيء ما

I'm sure they'd get in a lot of trouble.
فأنا متأكدة أنهم سيحصلون على الكثير من المشاكل

You're sure they didn't come up with a cure this week?
هل انت متأكد انهم لم يأتوا بعلاج هذا الاسبوع ؟

I'm pretty sure they're not gonna take the money from my Earth.
أنا متأكد بأنهم لن يقبلوا بالنقود من أرضي

I'm sure they can give you a little extra allowance.
أنا متأكد من أنها يمكن أن تعطيك بدل بقليل.

- I'm sure they're all wonderful, and choosing one won't be easy.
أنا واثق أنهم كلهم رائعون وأختيار واحد منهم ستكون مهمة صعبة

I'm sure they did what they thought was best.
متأكد من أنهم يفعلون ما يظنون أنه الأفضل.

Everybody knows they're trying, I'm sure they're good people.
كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّهم يُحاولونَ، أَنا متأكّدُ هم ناسَ جيدينَ.

I'm sure they have had their meals before coming...
انا متأكدة بأنهم أكلو قبل الحضور الي هنا

I'm sure they'll show you the same kindness that you showed them.
الاسترخاء، وتوماس. أنا واثق من أنها سوف تظهر لك نفس اللطف أنك أظهرت لهم.

I'm sure they were on their best behavior. I'm sure of it.
انا متأكدة انهم كانوا فى افضل حالاتهم انا متأكدة من هذا

Well, I'm sure they'd make an exception in this case.
أنا متأكد أنه سيكون هناك إستثناء في هذه الحالة,

I'm sure they're gonna be a big hit at the auction.
أنا متأكدة أنها ستصيب ربحاً كبيراً في المزاد.

I'm sure they will be, they're in Singapore.
أنا متأكدة أنهما سيكونان كذالك ، إنهم في سنغافورة

Are you sure they're not some kind of weird cult?
هل أنت واثقة أنهم ليسوا جماعة من المهاويس ؟