"sure this is the" - Translation from English to Arabic

• متأكد من أن هذا هو
• متأكد أن هذا هو
• متأكد من هذا هو
• واثق أن هذا
• واثق من أن هذا هو
• متأكد ان هذا هو
• متأكد هذا هو
• متأكد أن هذه هي
• متأكد بأن هذا هو
• متأكد بأن هذه
• متأكد من ان هذا هو
• متأكدة من أن هذا هو
• متأكده من أن هذا هو

Are you sure this is the right way?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟

Are you sure this is the right place?
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟

I'm pretty sure this is the opposite of fine.
أنا متأكد أن هذا هو عكس ما يرام

Well, I'm pretty sure this is the right place, because the name on your door says Jessica Pearson, and this order is for a Jessica Pearson.
حسنا، أنا متأكد من هذا هو المكان المناسب، لأن الاسم على باب بك تقول جيسيكا بيرسون، وهذا النظام هو لجيسيكا بيرسون.

Are you sure this is the shortest way to the landing zone?
هل أنت واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟

Are you sure this is the best place to hire suits?
هل أنت واثق من أن هذا هو أفضل مكان لإعارة الملابس؟

I never said it was gonna be easy. Are you sure this is the right place?
انا لم اقل ابدا ان هذا سيكون سهلا هل أنت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح؟

You sure this is the right address?
انت متأكد هذا هو العنوان الصحيح؟

You sure this is the right way?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟

You sure this is the best way in?
أنت متأكد من أن هذا هو أفضل وسيلة للدخول؟

Are you sure this is the best solution, Peter?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الحل الأفضل ، بيتر ؟

You sure this is the way?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح ؟

Are you sure this is the right train?
هل أنت متأكد من أن هذا هو القطار الصحيح ؟

- Are we sure this is the way to the hospital?
لقد أصبت هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى المستشفى ؟

You sure this is the address dale gave you?
متأكد أن هذا هو هو العنوان الذي اعطاك اياه ديل؟

You sure this is the place that chick's ass should be waitin'for you?
أفرو, هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي قالت الفتاة أنها تنتظرك به ؟

You're sure this is the apartment?
كنت متأكد من هذا هو الشقة؟

Are you sure this is the way to elle's house?
هل أنت واثق أن هذا هو الطريق لمنزل إيل

Are you sure this is the place? Well, what happened?
هل أنت واثق من أن هذا هو المكان ؟

Jake, are you sure this is the place?
جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟

Are you sure this is the right hotel? Positive.
هل أنت متأكد هذا هو الفندق المناسب؟

You sure this is the right blind voodoo lady who lives in the boat in the tree in the bayou?
هل أنت متأكد أن هذه هي الساحرة التي تعيش في قارب داخل شجرة في الجدول؟

Are you sure this is the best place for all this?
هل انت متأكد بأن هذا هو المكان المناسب لهذا ؟

Are you sure this is the best way to find Jinora?
هل انت متأكد بأن هذه هي أفضل طريقة لأيجاد جينورا ؟

Genius. You sure this is the right address? Uh...
عبقري انت متأكد من ان هذا هو العنوان الصحيح؟ ...نعم ، إنه

You're sure this is the only way you can orgasm?
هل أنت متأكدة من أن هذا هو السبيل الوحيدة لتبلغي هزة الجماع؟

You're sure this is the only way out?
أنتِ متأكده من أن هذا هو السبيل الوحيد للخروج؟