"sure you want" - Translation from English to Arabic

• متأكد أنك تريد
• متأكد من أنك تريد
• متأكد انك تريد
• واثق من أنك تريد
• متأكد بأنك تريد
• متأكداً أنك تريد
• متأكدة أنك تريدين
• أنت واثق من
• أواثق أنك
• انت متأكد بأنك
• متأكد تريد
• متأكدة أنَّكِ تريدين
• متأكدة بأنكِ تريدين
• متأكدة من أنكِ تريدين
• متأكده أنك تريدين

Grady, are you sure you want to live with him?
جرايدي، هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيش معه؟

You sure you want to spend your money on that?
هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا

Are you sure you want to go do down this path?
هل أنت متأكد من أنك تريد دخول هذا الطريق ؟

ARE YOU sure you want TO GO DOWN THIS ROAD?
هل أنت متأكد انك تريد أن تسلك هذا الدرب؟

-Are you sure you want to do-- -Leave me, please.
هل أنت واثق من أنك تريد دعيني وشأني من فضلك

Are you still sure you want to sleep apart tonight?
هل أنت متأكد بأنك تريد أن ننام مفترقين اليوم؟

Oh, you're not sure you want to date me?
أوه ، أنت لست متأكداً أنك تريد أن تواعدني ؟

Are you sure you want to do this? We have no choice.
نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا

Are you sure you want to break into your dad's office?
هل أنت متأكد أنك تريد اقتحام الدك وتضمينه في المكتب؟

You're sure you want to abandon the whole plan?
أنت متأكد أنك تريد التخلي عن الخطة بكاملها؟

You sure you want me to do this without you?
أنت متأكد أنك تريد لي القيام بذلك دون لكم؟

Hey. Are you sure you want to do this?
هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا الأمر؟

Are you sure you want to ask her to do what you have to ask her to do?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تطلب منها أن تفعل ما أنت مضطر لطلبه منها ؟

Mr. Luthor... are you sure you want to release the findings?
سيد لوثر هل أنت متأكد من أنك تريد نشر الإكتشافات؟

Now, are you sure you want to be doing this?
الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟

Are you sure you want to depend on her for this?
هل أنت متأكد من أنك تريد تعتمد عليها لهذا؟

Are you sure you want to know who tried to kill him?
هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟

You sure you want to be looking through that stuff?
هل أنت واثق من أنك تريد المطالعة في هذه الأشياء؟

Well, if you're sure you want to do this, it's only coffee... just relax and see what happens.
اذا كنت متأكد بأنك تريد فعل هذا أنها فقط قهوة فقط أسترخ و سترى ما سيحدث

- You better be very sure you want to do this, because I've got his back.
عليك أن تكون متأكداً أنك تريد فعل هذا لأنني سأحميه

Are you sure you want to leave me alone with her?
هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تتركيني بمفردي معها

Mr. Halleck, are you sure you want this witness to testify?
سيد هيليك,هل أنت واثق من انك تريد سماع أقوال الشاهد؟

Are you sure you want to do this whole self-interrogation thing?
أواثق أنك تريد أن تقوم بكل أمور استجواب الذات هذه؟

Are you sure you want me to tell you everything?
لكي نتعرف على بعضنا البعض هل انت متأكد بأنك تريدني بأن أخبرك كل شيء

Nice Rolex you got there, man. You sure you want that?
روليكس جميلة وصلت إلى هناك، أنت متأكد تريد ذلك؟

Are you sure you want to hear all the details?
هل أنتِ متأكدة أنَّكِ تريدين سماع كافة التفاصيل؟

You sure you want to do that to Jeremy?
هل انتِ متأكدة بأنكِ تريدين فعل هذا لجيرمي؟

Oh, it's a Christmas party. You sure you want to be here?
أوه , أنها حفلة الميلاد هل أنت متأكدة من أنكِ تريدين أن تكوني هنا؟

Are you sure you want to keep asking me that every five seconds?
هل انتي متأكده أنك تريدين أن تسأليني كل خمس ثواني ؟