"surely there's" - Translation from English to Arabic

• بالتأكيد هناك
• بالطبع هناك

Well Surely there's enough land to resettle the refugees.
حَسناً بالتأكيد هناك كافي إهبطْ لإسْكان ثانية اللاجئين.

Surely there's another woman you can have kiss you good-bye.
بالتأكيد هناك امرأة أخرى ستقبلك قبلة الوداع

Surely there's another way to rescue my friends.
بالتأكيد هناك طريقة أخرى لإنقاذ أصدقائي.

Surely there's something else in the palace worth a small fortune something you can make off with unnoticed that's not gonna affect Eleanor directly?
بالتأكيد هناك شيء آخر في القصر تستحق ثروة صغيرة شيء يمكنك ان تجعل من مع مرور الكرام

I mean, surely, there's other older men that have dated mia, right?
أعني , بالطبع هناك رجال كبار آخرون واعدوا ميا , صحيح ؟

Surely there's something you could do.
بالتأكيد هناك شيء أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

Surely there's somewhere we can go? A safe haven?
بالتأكيد هناك مكان نذهب إليه ملجأ آمن ؟

Surely there's a restaurant, a sports club up there.
جميعة خاص بالتأكيد هناك مطعم ,نادي رياضي من هناك رأيت اعلاناتهم

Surely there's always the little matter of the king's ransom.
بالتأكيد هناك أمورا صغيره تتعلق بفدية الملوك

Surely there's something else you want. Hard drive is not a threat to you.
بالتأكيد هناك شيء أخر تريده "هارد درايف" ليس بتهديد لك

Surely there's some way that's less invasive?
بالتأكيد هناك طريقة أقل خطراً ؟

But Surely there's a way to reach my objective. The V. J. Bank
لكن بالتأكيد هناك طريق للوصول إلى هدفي

Well, Surely there's some other way.
حسنا، بالتأكيد هناك طريقة أخرى.

Surely there's something you can--
بالتأكيد هناك شيئاً يمكنك القيام به

No, Surely there's a better way.
لا، بالتأكيد هناك طريقة أفضل

Surely there's something.
بالتأكيد هناك شيء.

Surely there's something wrong.
بالتأكيد هناك شيء خاطئ

Surely there's something special about him.
بالتأكيد هناك شيء مميز بشأنه.

Surely there's room in this town for two well-meaning juvenile associations.
بالطبع هناك فُسحة في البلدة لمجموعتين شبابيتين

Surely there's something I can do to help.
بالطبع هناك شئ استطيع ان اقدمه لك.