"surveillance on" - Translation from English to Arabic

• مراقبة على
• المراقبة على
• تحت المراقبة
• بمراقبة
• من المراقبة
• المراقبة في
• المُراقبة على
• رقابة على
• مراقبة مستمرة
• في ذلك المراقبة

There's not a trace of surveillance on any of us.
ليس هناك أثر لأي مراقبة على أي واحد منّا

If we didn't have surveillance on Epifanio Vargas, your boyfriend would have been blown to pieces.
إذا لم يكن لدي أي أيهنا مراقبة على إبيفانيو فارغاس صدي أي أيهقك سيكون مقطع لقطع

There's no surveillance on the speedboat, and all of his registered vehicles are already accounted for.
لا توجد كاميرات مراقبة على القارب السريع وكل سياراته المسجلة المقيده بالفعل لهذا

The Special Rapporteur also examined the impact of surveillance on the right to privacy.
وفحص المقرر الخاص أيضا تأثير المراقبة على حق كفالة الخصوصية.

I bypass the surveillance on this end, but the Pons can hear every word.
تجاوزت المراقبة على هذا الجانب، لكن اليابانييون بإمكانهم سماع كل كلمة.

Placed under surveillance on the order of the Crown Procurator of Dakhla, the latter had questioned him after receiving permission to do so from a doctor.
ووضع تحت المراقبة بناء على تعليمات المدعي العام للملك في الداخلة، الذي كان قد استجوبه بعد أن أذن له الطبيب بذلك.

Since then, a special militia team of police and army has established a 24-hour surveillance on the place.
وقد بدأ منذ ذلك الحين فريق من أفراد شرطة الميليشيا الخاصة والجيش بمراقبة ذلك المكان على مدار اليوم.

So you're going to place additional surveillance on him?
اذن انت سوف تخضعه لمزيد من المراقبة ؟

The judgement also notes that Mr. Liu received an order to live under surveillance on 14 May 2004, which suggests that he had been released from detention.
ويقضي حكم المحكمة بأن يظل السيد ليو تحت المراقبة في 14 أيار/مايو 2004، وهذا يوحي بأنه كان قد أطلق سراحه من الاعتقال.

- We're gonna start with surveillance on Lopez. His computer, his phone.
بوضع مراقبة على لوبيز و على حاسوبه الشخصي و هاتفه.

Put a surveillance on all channels within 20km radius.
ضع مراقبة على كلّ القنوات داخل دائرة نصف قطرها 20 كلم.

In other words, we go in through the incinerator because there's no surveillance on it.
وبعبارة أخرى، نذهب في طريق محرقة ل ليس هناك مراقبة على ذلك.

Two days ago, you were lecturing us that there was no time to put surveillance on Mikhail's apartment with the specter of an SVR attack looming over us.
منذ يومين , كُنت تخبرنا أنّه لا يوجد وقت لوضع مراقبة على شقة ميخائيل و شبح هجوم الإستخبارات الروسية

We got surveillance on all those locations you're feeding us.
لدينا مراقبة على كل المواقع التي تزوّدنا بها

24-hour surveillance on the house.
مراقبة على مدار الساعة للمنزل.

You have surveillance on me in case I stumble and fall on my ass?
عليك المراقبة على لي في حال كنت تتعثر وتقع على مؤخرتي؟

We're doing surveillance on a CIA officer.
نفعله المراقبة على ضابط وكالة المخابرات المركزية.

I've disabled all surveillance on this level, but Ada will refresh, so talk fast.
لقد تم تعطيل كافة اجهزة المراقبة على هذا المستوى لكن اذا سيتم التحديث، حتى ذلك تحدث بسرعة

Apparently it's not uncommon to run surveillance on gang unit cops.
جليّاً أنّ ليس من الشائع وضع شرطة العصابات تحت المراقبة. هل حصلت على هذا من الشؤو ن الداخلية؟

Somebody was watching her, but that doesn't make any sense because why would she run surveillance on herself?
ثمة من كان يراقبها، ولكن هذا ليس منطقي قط لمَ قد تقوم بمراقبة نفسها؟

Lisbon's called off the surveillance on Tibbs.
لقد سحبت (ليزبن) المُراقبة على (تيبز).

We have put surveillance on everyone who has been in contact with him their phones are tapped
وضعنا رقابة على كل من كان على صلة به هواتفهم مرقبه

We have constant surveillance on Ms. Cook, and can apprehend her immediately if that's what you'd wish.
لدينا مراقبة مستمرة على السيدة كوك، ويمكن القبض عليها فورا إذا كان هذا هو ما كنت ترغب في ذلك.

Such non-armed activities as satellite reconnaissance (including surveillance on the implementation of arms control and disarmament treaties and agreements), communication, navigation and nuclear explosion surveillance, which are not meant for direct military use, should also be regarded as " peaceful use " .
ويجب أن تعتبر أيضاً " استخداماً سلمياً " الأنشطة غير المسلحة من قبيل الاستطلاع بالسواتل (بما في ذلك المراقبة بشأن تنفيذ معاهدات واتفاقات الحد من الأسلحة ونزع السلاح)، والاتصالات، والملاحة، ومراقبة التفجيرات النووية، التي لا يقصد بها أن تستخدم استخداماً عسكرياً.