"survey and evaluation of" - Translation from English to Arabic

• استقصاء وتقييم
• مسح وتقييم
• المسح والتقييم
• تقصي وتقييم
• ومسحها وتقييمها
• الاستقصاء والتقييم
• بمسح وتقييم
• الاستقصائية والتقييم

23/COP.1 survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies64
٣٢/م أ-١ استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة ٧٦

survey and evaluation of existing networks, institutions,
استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات

The CST may wish to consider how to make use of this work in the context of the survey and evaluation of existing networks which may be authorised to be undertaken under agenda item 5.
وقد تود لجنة العلم والتكنولوجيا أيضاً النظر في كيفية استخدام هذه اﻷعمال في سياق ما قد يؤذن بالاضطلاع به، في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال، من استقصاء وتقييم للشبكات القائمة.

survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies
مسح وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة

(c) Replication of the pilot survey and evaluation of units in other regions and subregions.
)ج( تكرار عملية المسح والتقييم التجريبية للوحدات في مناطق إقليمية ودون إقليمية أخرى.

survey and evaluation of existing networks,institutions,
تقصي وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة

∙ A pilot, in—depth survey and evaluation of potential units in a particular region or subregion; and
○ استقصاء وتقييم نموذجيان متعمقان يتناولان الوحدات المحتملة لاقليم أو دون اقليم معيﱠن؛

survey and evaluation of EXISTING NETWORKS, INSTITUTIONS, AGENCIES AND BODIES
استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة

survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies
استقصاء وتقييم للشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة

survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies
استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة

survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies (ICCD/COP(6)/CST/8)
:: استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة

Also in the context of knowledge management, article 25 provides that the CST is to undertake a survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
وفي سياق إدارة المعارف أيضاً، تنص المادة 25 على أن تقوم لجنة العلم والتكنولوجيا، تحت إشراف مؤتمر الأطراف، بوضع ترتيبات لإجراء استقصاء وتقييم للشبكات والوكالات والهيئات القائمة ذات الصلة.

5. survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
٥- إجراء استقصاء وتقييم للشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة

survey and evaluation of EXISTING NETWORKS,
استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات

survey and evaluation of EXISTING NETWORKS, INSTITUTIONS, AGENCIES AND BODIES
مسح وتقييم الشبكات والمؤسسات والأجهزة والهيئات القائمة

6. survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
6- مسح وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة.

survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies [6]
مسح وتقييم الشبكات، والمؤسسات، والوكالات والهيئات [6]

17/COP.2 survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies 27
٧١/م أ-٢ تقصي وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة٣٣

a. Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic nodules in the area under application, including:
أ - بيانات عن موقع العقيدات المتعددة الفلزات ومسحها وتقييمها في المنطقة المشمولة بالطلب، وتشمل ما يلي:

China National Center for Research and Development and Desertification Control is able to carry out the preliminary survey and evaluation of “potential units, particularly existing networks” (see attached).
المركز الوطني الصيني للبحث والتنمية ومراقبة التصحّر قادر على القيام بعملية الاستقصاء والتقييم اﻷولية " للوحدات المحتملة، ولا سيما الشبكات القائمة " )انظر العنوان التالي(.

WMO is a partner in the consortium headed by the United Nations Environment Programme to undertake the survey and evaluation of the relevant existing networks, institutions, agencies and bodies.
وانضمت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إلى الاتحاد الذي يرأسه برنامج الأمم المتحدة للبيئة للقيام بمسح وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات ذات الصلة القائمة.

In a global context, UNEP has implemented the identification phase of the survey and evaluation of networks, institutions, agencies and bodies relevant to implementation of the Convention.
وقام برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الصعيد العالمي بتنفيذ مرحلة التعيين في الدراسة الاستقصائية والتقييم المنجزين عن الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات التي تتسم بالأهمية لتنفيذ الاتفاقية.