"surya prasad" - Translation from English to Arabic

• سوريا براساد

The author and her husband Surya Prasad Sharma
الشخصان المدعى أنهما ضحية: صاحبة البلاغ وزوجها سوريا براساد شارما

On 25 March 2009 the Council confirmed the appointment of Surya Prasad Subedi as Special Rapporteur on human rights in Cambodia.
وفي 25 آذار/ماس 2009، أكد المجلس تعيين سوريا براساد سوبيدي كمقـرر خاص معني بحقوق الإنسان في كمبوديـا.

With respect to an investigation, the case of the alleged disappearance of Mr. Surya Prasad will be referred to the Independent Disappearance Commission to be constituted by the Government.
وفيما يتعلق بالتحقيق، ستحال القضية المتعلقة بزعم اختفاء السيد سوريا براساد إلى اللجنة المستقلة المعنية بحالات الاختفاء التي ستقوم الحكومة بإنشائها.

710. At the 28th meeting, on 1 October 2009, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Surya Prasad Subedi, presented his report (A/HRC/12/40).
710- في الجلسة 28 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، قدم المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا، سوريا براساد سوبيدي، تقريره (A/HRC/12/40).

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Surya Prasad Subedi (A/HRC/15/46).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، سوريا براساد سوبيدي (A/HRC/15/46).

38. At the 41st meeting, on 25 March 2009, the Council appointed Surya Prasad Subedi as Special Rapporteur on human rights in Cambodia.
38- عين المجلس في الجلسة الحادية والأربعين، المعقودة في 25 آذار/مارس 2009، السيد سوريا براساد سوبيدي مقرراً خاصاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

The Council will have before it the report of the Special Rapporteur, Surya Prasad Subedi, contained in document A/HRC/12/40 (see also paragraph 23 above).
وسيُعرض على المجلس تقرير المقرر الخاص سوريا براساد سوبيدي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/40 (انظر أيضاً الفقرة 23 أعلاه).

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Surya Prasad Subedi (A/HRC/27/70).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، سوريا براساد سوبيدي (A/HRC/27/70).

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Surya Prasad Subedi (A/HRC/21/63 and Add.1).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، سوريا براساد سوبيدي (A/HRC/21/63 وAdd.1).

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Surya Prasad Subedi (A/HRC/18/46).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص سوريا براساد سوبيدي (A/HRC/18/46).

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Surya Prasad Subedi (A/HRC/24/36).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، سوريا براساد سوبيدي (A/HRC/24/36).

I should like to inform the Assembly that the Permanent Mission of Nepal to the United Nations has indicated, by a letter dated 16 November 2011, that it has withdrawn the candidature of Professor Surya Prasad Subedi to the International Law Commission.
وأود أن ابلغ الجمعية العامة بأن البعثة الدائمة لنيبال لدى الأمم المتحدة قد أفادت في رسالتها المؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بأنها سحبت ترشيح البروفيسور سوريا براساد سوبيدي، لعضوية لجنة القانون الدولي.

719. At the 33rd meeting, on 28 September 2011, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Surya Prasad Subedi, presented his report (A/HRC/18/46).
719- في الجلسة الثالثة والثلاثين المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2011، عرض السيد سوريا براساد سوبيدي، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، تقريره (A/HRC/18/46).

1.1 The author of the communication submitted on 26 April 2006 is Mrs. Yasoda Sharma, a Nepalese national born on 3 May 1967, on behalf of herself and her missing husband, Surya Prasad Sharma, born on 27 September 1963.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة ياسودا شارما، وهي مواطنـة نيبالية ولدت في 3 أيار/ مايو 1967، وقد قدمت البلاغ في 26 نيسان/أبريل 2006 أصالةً عن نفسها ونيابةً عن زوجها المفقود، سوريا براساد شارما، المولود في 27 أيلول/سبتمبر 1963.

1.1 The author of the communication submitted on 26 April 2006 is Mrs. Yasoda Sharma, a Nepalese national born on 3 May 1967, on behalf of herself and her missing husband, Surya Prasad Sharma, born on 27 September 1963.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة ياسودا شارما، وهي مواطنـة نيبالية ولدت في 3 أيار/مايو 1967، وقد قدمت البلاغ في 26 نيسان/أبريل 2006 أصالةً عن نفسها ونيابةً عن زوجها المفقود، سوريا براساد شارما، المولود في 27 أيلول/سبتمبر 1963.

760. At the 27th meeting, on 28 September 2010, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Surya Prasad Subedi, presented his report (A/HRC/15/46).
760- في الجلسة 27 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2010، قدم المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا، سوريا براساد سوبيدي، تقريره (A/HRC/15/46).

Surya Prasad Subedi (Nepal)
سوريا براساد سوبيدي (نيبال)