"sustainable development during" - Translation from English to Arabic

• التنمية المستدامة خلال
• التنمية المستدامة أثناء

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها 2008/2009

Policy options for the promotion of new and renewable sources of energy were extensively reviewed by the Commission on Sustainable Development during its second implementation cycle.
وكانت خيارات السياسة العامة بالنسبة لتعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة موضوع استعراض مكثّف من قبل لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ الثانية التي عقدتها.

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009

I could take up far more than these short seven minutes outlining what we have tried to do in our own country to address Sustainable Development during the past five years.
وسيستغرق مني أكثر بكثير من هذه الدقائق السبع القصيرة رسم صورة عامة لما حاولنا أن نفعله في بلدي لتحقيق التنمية المستدامة أثناء السنوات الخمس الماضية.

Once again, a question has been raised whether the Council should institute an integrative debate on Sustainable Development during its general segment or limit its review to separate reports from the three pillars.
ومرة أخرى، أُثير سؤال حول ما إذا كان ينبغي للمجلس أن يعقد مناقشة تكاملية عن التنمية المستدامة خلال الجزء العام من دورته، أو أن يقصر استعراضه على تقارير منفصلة من الركائز الثلاث.

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة الفترة 2010/2011

2007/234. Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle
2007/234 - مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009

2009/235. Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle
2009/235 - مواعيد انعقاد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006/2007

II. Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle
الثاني - تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle*
تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007*

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2006/2007

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle (E/2007/29 and E/2007/SR.40)
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها 2008/2009 (E/2007/29 و E/2007/SR.40)

ISMUN has also participated in all the sessions of the Commission on Human Rights, the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and the Commission on Sustainable Development during the period 1992-1995.
وشاركت الحركة أيضا في جميع دورات لجنة حقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ولجنة التنمية المستدامة خلال الفترة ١٩٩٢-١٩٩٥.

The country profiles are based on information contained in national reports, which were submitted by national Governments to the Commission on Sustainable Development during the period 1997-2001.
وتستمد الملامح القطرية من المعلومات الواردة في التقارير الوطنية التي قدمتها الحكومات الوطنية إلى لجنة التنمية المستدامة خلال الفترة 1997-2001.

1. By its resolution 55/199 of 20 December 2000, the General Assembly decided to convene the Commission on Sustainable Development during its tenth session to act as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development.
1 - قررت الجمعية العام، بموجب قرارها 55/199 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، أن تعقد لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها العاشرة للعمل بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

Welcoming the convening of the fourth Scientific Forum, on the theme " Serving human needs: nuclear technology for sustainable development " , during the forty-fifth regular session of the General Conference of the Agency,
وإذ ترحب بعقد المنتدى العلمي الرابع بشأن موضوع " خدمة الاحتياجات البشرية: تسخير التكنولوجيا النووية لأغراض التنمية المستدامة " خلال الدورة العادية الخامسة والأربعين للمؤتمر العام للوكالة،

(d) Implementation of the main decisions and recommendations of the Commission on Sustainable Development during the period from 1993 to 2001;
(د) تنفيذ المقررات والتوصيات الرئيسية التي اتخذتها لجنة التنمية المستدامة أثناء الفترة من عام 1993 حتى عام 2001؛