"sustainable development for the period" - Translation from English to Arabic

• التنمية المستدامة للفترة

Programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998–2000 and future methods of work of the Commission
برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

1997/63 Programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002 and future methods of work of the Commission
١٩٩٧/٦٣ برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وطرق وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

D. Suggestions for the work programme of the Commission on Sustainable Development for the period 2000–2004
دال - اقتراحات تتعلق ببرنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٤

Suggested work programme of the Commission on Sustainable Development for the period 2000–2004
برنامج عمل مقترح للجنة التنمية المستدامة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٤

1997/63 Programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002 and future methods of work of the Commission
1997/63 برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة 1998 - 2002 وطرق وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

1997/63 Programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002 and future methods of work of the Commission
1997/63 برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة 1998-2002 وطرائق عمل اللجنة في المستقبل

9. In its resolution 1997/63 of 25 July 1997, entitled " Programme of Work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002 and future methods of work of the Commission " , the Council, inter alia:
٩ - وقام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٩٧/٦٣ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧ المعنون " برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل " ، في جملة أمور بما يلي:

Programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002 and future methods of work of the Commission
برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

1997/63. Programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002 and future methods of work of the Commission
١٩٩٧/٦٣ - برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

1997/316. Programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002 and future methods of work
١٩٩٧/٣١٦ - برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل

Programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002 and future methods of work of the Commission (E/1997/L.61) .
برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل )E/1997/L.61(

(a) Approved the programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002, and the provisional agenda for the sixth session of the Commission;
)أ( إقرار برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٢، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة؛

The thematic cluster of the Commission on Sustainable Development for the period 2010-2011 addresses several topics related to overall sustainable resource management, consumption and production.
6- تعالج المجموعة المواضيعية للجنة التنمية المستدامة للفترة 2010-2011 عدة مواضيع تتعلق بالإدارة العامة للموارد المستدامة والاستهلاك والإنتاج.

To that end, the subprogramme will continue to develop a comprehensive framework to integrate better the social, economic and environmental aspects of sustainable development, taking into account the multi-year programme of work of the Commission for Sustainable Development for the period 1998-2002 adopted by the Economic and Social Council on the recommendation of the General Assembly;
ولهذا الغرض، سيواصل البرنامج الفرعي وضع إطار شامل لتحسين التكامل بين الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للتنمية المستدامة، مع مراعاة برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة للفترة ٩٩٨١-٢٠٠٢ الذي اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي بناء على توصية الجمعية العامة؛

To that end, the subprogramme will continue to develop a comprehensive framework to integrate better the social, economic and environmental aspects of sustainable development, taking into account the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002 adopted by the Economic and Social Council on the recommendation of the General Assembly.
ولهذا الغرض، سيواصل البرنامج الفرعي وضع إطار شامل لتحسين التكامل بين الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للتنمية المستدامة، مع مراعاة برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة للفترة ٩٩٨١-٢٠٠٢ الذي اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي بناء على توصية الجمعية العامة؛

The Programme includes the multi-year programme of work for the Commission on Sustainable Development for the period 1998–2001, under which the sectoral theme of the ninth session of the Commission will be atmosphere/energy and the economic sector to be discussed will be energy/transport.
ويشمل هذا البرنامج برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، الذي سيكون بمقتضاه الغلاف الجوي/الطاقة الموضوع القطاعي للدورة التاسعة للجنة وستكون الطاقة/النقل القطاع الاقتصادي الذي ستتناوله المناقشة.

Draft decision by the Vice-President of the Council, Mr. Anwarul Karim Chowdhury (Bangladesh), on the programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2000 and future methods of work of the Commission (E/1997/L.61)
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد أنور الكريم شودري )بنغلاديش( بشأن برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل (E/1997/L.61)