"sustainable development on its eighteenth session" - Translation from English to Arabic

• التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة
• التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

Recommendation contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة

Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and provisional agenda for the nineteenth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة

Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and provisional agenda for its nineteenth session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة

Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and provisional agenda for the nineteenth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and approves the provisional agenda for the nineteenth session of the Commission as set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة ويقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة بالصيغة الواردة أدناه.

2010/234. Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and provisional agenda for its nineteenth session
2010/234 - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة

Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session (Council decision 1993/207)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة (مقرر المجلس 1993/207)

(a) Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session (E/2010/29);
(أ) تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة E/2010/29))؛

Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session (E/2010/29)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة (E/2010/29)

Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and provisional agenda for its nineteenth session (E/2010/29)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة E/2010/29))

Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session (Council decisions 1993/207 and 2009/235)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة (مقررا المجلس 1993/207 و 2009/235)

(a) Took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة()؛

175. At its 43rd meeting, on 21 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and provisional agenda for the nineteenth session of the Commission " , recommended by the Commission (see E/2010/29, chap. I, sect. A).
175 - في الجلسة 43 المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة " ، أوصت به اللجنة (انظر E/2010/29، الفصل الأول، الفرع ألف).

170. At its 43rd meeting, on 21 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and provisional agenda for the nineteenth session of the Commission " , recommended by the Commission (see E/2010/29, chap. I, sect. A).
170 - في الجلسة 43 المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة " ، أوصت به اللجنة (انظر E/2010/29، الفصل الأول، الفرع ألف).

At its 43rd plenary meeting, on 21 July 2010, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and approved the provisional agenda for the nineteenth session of the Commission as set out below:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 43، المعقودة في 21 تموز/يوليه 2010، بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة() وأقر جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة، على النحو المبين أدناه: