"sustainable development on its second session" - Translation from English to Arabic

• التنمية المستدامة عن دورتها الثانية
• التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية
• بالتنمية المستدامة عن دورته الثانية

Report of the Commission on Sustainable Development on its second session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

49/111 Report of the Commission on Sustainable Development on its second session
٤٩/١١١ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

49/111 Report of the Commission on Sustainable Development on its second session
49/111 تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

Report of the Commission on Sustainable Development on its second session. Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 15 (E/1994/33), para. 30.
" تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية " ، الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الملحق رقم ١٥ )E/1994/33(، الفقرة ٣٠.

(b) Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its second session (E/CN.17/1994/13);
)ب( تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته الثانية )A/CN.17/1994/13(؛

49/111. Report of the Commission on Sustainable Development on its second session
٩٤/١١١ ـ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

Draft resolutions on the report of the Commission on Sustainable Development on its second session (A/C.2/49/L.8 and L.58)
مشروعا قرارين بشأن تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية )A/C.2/49/L.8 و L.58(

(a) Report of the Commission on Sustainable Development on its second session (E/1994/33); For the final report, see Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 13 (E/1994/33/Rev.1).
)أ( تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية )E/1994/33()٣(؛

1. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its second session 10/ and endorses the recommendations contained therein;
١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)٠١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛

Sustainable Development on its second session (A/49/729/Add.6) . 89 19 December 1994
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية (A/49/729/Add.6)

1. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its second session 1/ and endorses the recommendations contained therein;
١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛

Having considered the report of the Commission on Sustainable Development on its second session, Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 13 (E/1994/33). which was held in New York from 16 to 27 May 1994,
وقد نظرت في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)١( المعقودة في نيويورك في الفترة من ١٦ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤،

At its forty-ninth session, the General Assembly adopted a resolution on the report of the Commission on Sustainable Development on its second session (resolution 49/111).
وفي دورتها التاسعة واﻷربعين، أصدرت الجمعية العامة قرارا بشأن تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية )القرار ٤٩/١١١(.

" Having considered the report of the Commission on Sustainable Development on its second session, E/1994/33. which was held in New York from 16 to 27 May 1994,
" وقد نظرت في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية المعقودة في نيويورك)١( في الفترة من ١٦ الى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤،

2. At the 21st meeting, on 8 November, the representative of Algeria, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its second session " (A/C.2/49/L.8), which read:
٢ - في الجلسة ٢١، المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل الجزائر، نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، بعرض مشروع قرار معنون " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية " (A/C.2/49/L.8)، ونصه كما يلي: