"sustainable development on its seventh session" - Translation from English to Arabic

• التنمية المستدامة عن دورتها السابعة
• التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة
• بالتنمية المستدامة عن دورته السابعة

DP/1999/L.12. Report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and provisional agenda for the eighth session of the Commission
١٩٩٩/٢٢٢ - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

1999/222 Report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and provisional agenda for the eighth session of the Commission
1999/222 تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

Report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and provisional agenda for the eighth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

We insist that this statement be included in full in the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session.
وإننا نصر على إيراد هذا البيان بنصه الكامل في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة.

(k) Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its seventh session (E/CN.17/1997/17 and Add.1).
)ك( تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السابعة )E/CN.17/1997/17 و (Add.1؛

In its decision 1999/222 of 26 July 1999, the Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and endorsed the provisional agenda for the eighth session.
وفي المقرر 1999/222 المؤرخ 26 تموز/يوليه 1999، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة.

The Council will have before it the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session (New York, 19–30 April 1999).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة )نيويورك، ١٩ - ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩(.

Report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session (E/1999/29, Supplement No. 9)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة )E/1999/29، الملحق رقم ٩(

Report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and provisional agenda for the eighth session of the Commission (E/1999/29)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة وجــدول اﻷعمــال المؤقــت للدورة الثامنة للجنة (E/1999/29)

(a) Took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session; E/1999/29.
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة)٢١٠(؛

Report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session (Council decision 1993/207)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧(

Recommendations contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session (E/1999/29)
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة (E/1999/29)

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and approves the provisional agenda for the eighth session of the Commission set out below:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة الوارد أدناه:

(b) Report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session (E/1999/29);4
)ب( تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة (E/1999/29))٤(؛

Having considered the report of the Secretary-General on international cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon A/54/135-E/1999/88. and the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session, Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 9 (E/1999/29).
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو)٩( وتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة)١٠(،

91. At the 39th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft decision entitled “Report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and provisional agenda for the eighth session of the Commission”, recommended by the Commission on Sustainable Development (E/1999/29, chap. I, sect. B).
١٩ - في الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة " ، الذي أوصت به لجنة التنمية المستدامة )E/1999/29، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

(o) Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its seventh session (E/CN.17/1997/17 and Add.1);
)س( تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السابعة )E/CN.17/1997/17 و Add.1(؛