"sustainable returns and" - Translation from English to Arabic

• عمليات العودة المستدامة

sustainable returns and the rights of communities and their members: key achievements
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: الإنجازات الرئيسية

sustainable returns and the rights of communities and their members: priority standards challenges
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: تحديات لمعايير ذات الأولوية

sustainable returns and the rights of communities and their members: priority standards challenges
عمليات العودة المستدامة وحقوق الجماعات وأفرادها: تحديات معايير الأولوية

sustainable returns and the rights of communities: challenges ahead
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التحديات المقبلة

sustainable returns and the rights of communities: developments during the reporting period
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التطورات التي حصلت خلال الفترة المشمولة بالتقرير

sustainable returns and the rights of communities and their members: urgent priorities
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: الأولويات الملحة

sustainable returns and the rights of communities: challenges ahead
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: تحديات المستقبل

sustainable returns and the rights of communities
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف

V. sustainable returns and minority rights
خامسا - عمليات العودة المستدامة وحقوق الأقليات

V. sustainable returns and minority rights
خامسا- عمليات العودة المستدامة وحقوق الأقليات

VI. sustainable returns and the rights of communities
سادسا - عمليات العودة المستدامة وحقوق الجماعات

9. Concrete results in conflict resolution would provide a solid foundation for the return of refugees and internally displaced persons, while economic development would support sustainable returns and livelihood improvement for the broader war-affected community.
9 - إن إحراز نتائج ملموسة في تسوية النزاع سيوفر أسسا متينة لعودة اللاجئين والمشردين داخليا، بينما ستدعم التنمية الاقتصادية عمليات العودة المستدامة وتحسين سبل كسب العيش للمجتمع الأوسع المتضرر من الحرب.