"sustainable urban basic services" - Translation from English to Arabic

• الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة
• للخدمات الأساسية الحضرية المستدامة

(xvi) Field projects on the use of sustainable urban basic services in partner cities in Somalia [15]
' 16` مشاريع ميدانية بشأن استخدام الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة في المدن الشريكة في الصومال [15]

(c) Increased use of sustainable urban basic services in partner cities
(ج) زيادة استخدام الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة في المدن الشريكة

(c) Increased coverage of sustainable urban basic services in targeted communities
(ج) التوسع في تغطية الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة لفائدة مجتمعات محلية مستهدفة

(c) Increase in the use of sustainable urban basic services in partner cities
(ج) زيادة استخدام الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة في المدن الشريكة

(c) Increase in the sustainable use of sustainable urban basic services in partner cities
(ج) تحقيق زيادة في الاستخدام المستدام للخدمات الأساسية الحضرية المستدامة في المدن الشريكة

(c) Increased use of sustainable urban basic services in partner cities
(ج) تحقيق زيادة في استخدام الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة في المدن الشريكة

(a) Improved policies and guidelines on equitable access to sustainable urban basic services implemented by local, regional and national authorities
(أ) تنفيذ السلطات المحلية والإقليمية والوطنية سياسات ومبادئ توجيهية محسّنة بشأن سُبل الحصول المنصف على الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة

(a) Improved policies and guidelines on equitable access to sustainable urban basic services implemented by local, regional and national authorities
(أ) تحسين السياسات والمبادئ التوجيهية التي تنفذها السلطات المحلية والإقليمية والوطنية من أجل تحقيق المساواة في فرص الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة

(c) Increased capacity of local, regional and national authorities to implement policies and guidelines on equitable access to sustainable urban basic services and improved knowledge of sustainable urbanization issues at the local, national and global levels
(ج) تعزيز قدرات السلطات المحلية والإقليمية والوطنية على تنفيذ السياسات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بتحقيق المساواة في فرص الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة وتحسين المعرفة بمسائل التحضر المستدام على الصعد المحلي والوطني والعالمي.

(a) Improved policies and guidelines on equitable access to sustainable urban basic services implemented by local, regional and national authorities
(أ) تحسين السياسات والمبادئ التوجيهية التي تنفذها السلطات المحلية والإقليمية والوطنية بشأن المساواة في الاستفادة من الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة

(c) Regarding the use of sustainable urban basic services, the subprogramme will support programmes and projects aimed at enhancing the use of sustainable urban basic services in partner cities.
(ج) فيما يتعلق باستخدام الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة، سوف يدعم البرنامج الفرعي البرامجَ والمشاريع الرامية إلى تعزيز استخدام الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة في المدن الشريكة.