"sustainable use and conservation of the marine" - Translation from English to Arabic

• الاستغلال المستدام للموارد البحرية

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS
البيئــة والتنميــة المستدامــة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas: United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS:
تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكيـة

(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas
)ج( الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

Item 96 (c) (SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas)
البند ٩٦ )ج( )الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها(

(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas.
)ج( الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

A/50/550 Environment and sustainable development: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas: United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
A/50/550 البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.

2. SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas [96 (c)]:
٢ - الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها ]٦٩ )ج([:

2. SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas [96 (c)]:
٢ - الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها ]٩٦ )ج([:

SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas [96(c)]:
الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها ]٩٦ )ج([:

SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas [96 (c)]:
الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها ]٩٦ )ج([

There will be informal consultations on the draft resolution on agenda items 39 (Law of the Sea) and 96 (c) (Environment and Sustainable Development: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE Living Resources of the High Seas) on Friday, 3 November 1995, at 3 p.m. in Conference Room 8.
ستجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبندين من جدول اﻷعمال ٣٩ )قانون البحار( و ٩٦ )ج( )البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها( وذلك في الساعة ٠٠/١٥ من يوم الجمعة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع ٨.

There will be informal consultations on the draft resolution on agenda items 39 (Law of the Sea) and 96 (c) (Environment and sustainable development: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas) today, 3 November 1995, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
وستجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلــق بالبند ٣٩ من جدول اﻷعمــال )قانــون البحــار( والبند ٩٦ )ج( من جدول اﻷعمال )البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها( اليوم ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية.

There will be informal consultations on the draft resolution on agenda items 39 (Law of the Sea) and 96 (c)) (Environment and Sustainable Development: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas) today, 10 November 1995, at 3 p.m. in Conference Room 8.
ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق ببنــدي جــدول اﻷعمال ٣٩ )قانون البحار( و ٩٦ )ج( )البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها( الساعة ٠٠/١٥ من بعد ظهر اليوم، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، في غرفة الاجتماع ٨.

At its forty-ninth session, the General Assembly considered the question under the item entitled “Environment and sustainable development: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas” (resolution 49/121).
وفي الدورة التاسعة واﻷربعين نظرت الجمعية العامة في المسألة تحت البند المعنون " البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها " )القرار ٤٩/١٢١(.

At its forty-ninth session, the General Assembly considered the question under the item entitled “Environment and sustainable development: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas” (decision 49/436).
وفي الدورة التاسعة واﻷربعين نظرت الجمعية العامة، في المسألة تحت البند المعنون " البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها " )المقرر ٤٩/٤٣٦(.