"sutherland" - Translation from English to Arabic

• ساذرلاند
• سذرلاند
• سوثرلند
• سيذرلاند
• ساثرلاند
• سوثارلاند
• سوثرلاند
• سوزرلاند
• سازرلاند
• سذرلند
• سانرلاند
• ساذارلاند

Mr. Sutherland also pointed out the need to confirm the considerable value of the GFMD as an international gathering.
أشار السيد ساذرلاند أيضا إلى ضرورة التأكيد على ما للمنتدى من قيمة كبيرة باعتباره تجمعا دوليا.

In that regard, we wish to express our gratitude for the work of Mr. Peter Sutherland.
وفي ذلك الصدد، نود الإعراب عن امتنانا للعمل الذي قام به السيد بيتر ساذرلاند.

He also urged all member States to work closely with Mr. Sutherland in preparing the agenda of the second High-level Dialogue on International Migration and Development in 2013 in order to help ensure its success.
وحث أيضا جميع الدول الأعضاء على أن تعمل عن كثب مع السيد ساذرلاند في إعداد جدول أعمال الحوار الرفيع المستوى الثاني المعني بالهجرة الدولية والتنمية الذي سيعقد عام 2013 بغية كفالة نجاحه.

Mr. Piller has a card from a Dr. Paul Sutherland, psychiatrist.
السيد بيلر لديه كرت من الدكتور باول سذرلاند طبيب نفسي

Oh, the one where they kill Donald Sutherland in the first ten minutes, remake...
أو.. أوه،واحد قتل دونالد سوثرلند في الدقائق العشر الأولى الطبعة الثانية

Dr. Sutherland, two people are dead, and any detail may be crucial.
دكتور سيذرلاند شخصان قتلا وأي تفصيل من الممكن أن يكون حاسما

To ensure that its importance is fully appreciated at the highest level, Peter Sutherland -- who, as the Assembly knows, was the founding Director-General of the World Trade Organization -- has kindly agreed to serve as my Special Representative for Migration.
ولكفالة التقدير التام لأهميتها على المستوى الأعلى، تفضل بيتر ساثرلاند - الذي كان، كما تعرف الجمعية العامة، المدير العام المؤسس لمنظمة التجارة العالمية - بالموافقة على القيام بدور ممثلي الخاص للهجرة.

In concluding, Mr. Sutherland expressed his gratitude to the Chair and welcomed Mauritius as the 2012 Forum Chair.
وفي الختام، أعرب السيد ساذرلاند عن امتنانه للرئيس ورحب بموريشيوس بوصفها رئيسة لمنتدى عام 2012.

Dylan Bennett, the fearless editor in chief of The Waterbury Bulletin, and its publisher, Alison Sutherland.
ديلان بينيت،الجرىء رئيس تحرير جريده وتيربيرى بيليتين، والناشره، أليسون ساذرلاند.

How many paintings does your husband complete in a year, Mrs. Sutherland?
كم عدد اللوحات التي ينهيها زوجك في العام يا سيدة "ساذرلاند"؟

Harriet Sutherland and Emma Portman are both married to Whig ministers.
هاريت ساذرلاند وإيما بورتمان كلاهن متزوجات من وزراء من الحزب اليميني

Sutherland would not stir from the country if he didn't have to go to the House.
ساذرلاند لا يتحمل المدينة يفضل دائما البقاء في المنزل

I have a letter that I would like you to deliver to the Duchess of Sutherland.
لدي رسالة اريدك توصلها الى دوقة ساذرلاند

Yeah, but why would the ghost come to you if it was haunting dr. Sutherland?
نعم ، ولكن لمَ يجب لهذا الشبح أن يأتي إليك بينما هو يطارد الدكتورة ساذرلاند ؟

Dr. Sutherland, did she treat your father, also?
الطبيبة ساذرلاند هل قامت بعلاج والدك أيضاً ؟

Anyway, you can call me Mr. Sutherland for now.
على اية حال , يمكنك مناداتي سيد سذرلاند لهذه اللحظة.

their motives were known to Dr. Sutherland.
دوافعهم معروفة لكن بالنسبة للدكتور سذرلاند

He runs the feed and supply store at 3rd and Sutherland.
يدير مخازن الغذاء والتموين في الثلث و سوثرلند

Everyone went through Dr. Sutherland's digital life with a fine-tooth comb, and something quite noxious stuck in the teeth.
المنظمة دققت في ملفات الدكتور سيذرلاند دققو في حسابه البنكي ووجدو شيئا مدفوعا من قبل

He's reached out using a device he got from Janet Sutherland.
(بإستخدام جهاز حصل عليه من (جانيت ساثرلاند

Oh, and Baylor frees himself, clenches, just missed Sutherland.
،بايلور) يحرر نفسه، و يضغط) .(إنه يفقد (سوثارلاند

I should also like to congratulate Peter Sutherland on his report, which has the great merit of presenting an overview of all the major aspects of migration.
وأود، كذلك، أن أهنئ السيد بيتر سوثرلاند على تقريره الذي يكتسب ميزة كبيرة من خلال تقديم عرض شامل لجميع الجوانب الهامة للهجرة.

This telescope has opened the possibility of access via e-mail to observations taken in Sutherland for astronomers working elsewhere in Africa.
ويتيح هذا المقراب للفلكيين العاملين في أماكن أخرى في افريقيا إمكانية الوصول عبر البريد الالكتروني إلى بيانات عمليات الرصد التي تجري في سوزرلاند.

Counsel refers to the case of Sutherland as another example of the failure to recognize that integrity of the family is an important and protected interest.
وتشير المحامية إلى قضية " سذرلند " باعتبارها مثالاً آخر لعدم الاعتراف بأن سلامة اﻷسرة تعتبر مصلحة هامة مشمولة بالحماية.

Mr. Sutherland, the artist, and I spoke a great deal during my sittings.
أنا والفنان السيد "سانرلاند" تحدثنا كثيراً خلال جلساتنا

The work of Mr. Sutherland is supported by a grant from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
ويحظى العمل الذي يقوم بها السيد ساذارلاند بدعم في شكل منحة من مؤسسة جون د.