"swallows" - Translation from English to Arabic

• يبتلع
• تبتلع
• السنونو
• سوالو
• سوالوز
• سواليس
• ابتلع
• سنونو
• يبتلعك
• ويبتلع
• ابتلعت
• بابتلاع
• يبتلعها

Like someone who swallows cigarettes for free drinks at bars.
مثل شخص يبتلع السجائر لتناول المشروبات المجانية في الحانات.

Not so cute when a kid swallows its nose and it swells up to the size of a pomegranate.
لن يكون لطيفاً عندما يبتلع أنفه طفلاً ما. و يتضاعف حجم الأنف إلى حجم ثمرة الرمّان.

A mistress who swallows food is better than a mistress who gulps down wine.
العشيقة التى تبتلع طعامها أفضل من عشيقة تتجرع النبيذ على جرعة واحدة

Or maybe the bird decided to take a staycation for the holidays. swallows don't just decide that.
. أو لربما قرر الطير أن يبقى لأجل العطلة . إنّ "السنونو" لاتقرر ذلك فحسب

See, the swallows slay the Dragons!
أترين , فريق (سوالو) فاز على فريق (الدراجون)!

I want to invite one female representative from swallows to come to London in autumn or next spring.
أريد أن دعوة ممثل امرأة من سوالوز أن يأتي إلى لندن في فصل الخريف أو الربيع المقبل.

You owe me your soul, Jack swallows, and it's time to pay up!
انت تدين لي بروحك جاك سواليس وحان وقت الدفع

So when Zeus swallows Metis he takes her into the part of himself where really a lot of his best thinking was done.
لذا عندما ابتلع زيوس ميتيس أخذها لتصبح جزأ منه حيث أصبح في أفضل حالاته العقلية

Then today, he swallows a razor blade, or maybe he didn't.
ثم اليوم, يبتلع شفرة حلاقة أو ربما لم يفعل

Well, when a kid swallows a Matchbox car, you need to know whether it's gonna drive out on its own or has to be airlifted.
حسناً، عندما يبتلع طفل سيّارة صغيرة، يجب أن تعلم فيما إذا كانت ستخرج بمفردها أو يجب استخراجُها.

swallows is a fair trade fashion business, but it's also a development society.
يبتلع هو التجارة العادلة شركة أزياء ولكنها أيضا شراكة التنمية.

It's like the Ouroboros from the Egyptian methodology the snake that swallows its own tail.
إنه مثل الأوربورس من المنهجية المصرية الثعبان الذي يبتلع ذيله الخاص به

Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.
قرص صلب لاسلكي يبتلع أيّ معلومات .. إلكترونية ضمن عشرة أقدام حوله مثل ماذا؟

Paradoxically the black hole is made invisible by the fact that it swallows light.
من المفارقات الغريبة أن الثقب الاسود يكون غير مرئى قبل أن يبتلع الضوء.

He's a whale of a whale! Why, he swallows whole ships alive!
هو حوت من الحيتان التي تبتلع سفن كاملة حية

Population growth swallows up growth in national income rates, with the result that the country's high birth rates are a direct burden on public spending in all areas, owing to the constantly growing numbers of individuals for whom the State must provide basic services.
الزيادة السكنية التي تبتلع معدلات النمو للدخل القومي بما تشكله زيادة معدلات المواليد من عبء مباشر على أوجه الإنفاق العام لزيادة الأفراد الذين تلتزم الدولة بتوفير الخدمات الأساسية لهم.

It happens every year like the swallows returning to Capistrano.
كعودة طيور السنونو إلى كابيسترانو

"The Tokyo swallows defeated the Chunichi Dragons yesterday with a surprising rally with two out in the ninth."
"فريق (طوكيو سوالو) هزم فريق (تشونيتشي دراجون) البارحة بفوز مفاجئ بتسع نقاط مقابل نقطتين"

Oh, the Christian League had the Seedy Underbelly shut down. Now it's a swallows.
"الفريق المسيحي" أغلق "المكان القذر" أسمه "سوالوز" الأن

I always hated you, Captain Jack swallows.
كنت دائما اكرهك كابتن جاك سواليس

Who swallows a wishbone whole?
من الذي ابتلع عظم الترقوه بالكامل ؟

They were more than two laden swallows' flights away.
هم كانوا أكثر من طائرى سنونو محمّلين

I would see you gone from this place, Edmund, before it swallows you hole.
أود أن أراك تذهب من هذا المكان، إدموند، قبل أن يبتلعك بالكامل.

A guy who fucks around with a lot of guys, swallows a lot of cum.
شاب يضاجع الكثير من الشباب، ويبتلع الكثير من الحيوانات المنوية.

Locks herself in the vault, hides the flashlight... swallows the film... and ties herself up.
حبست نفسها فى الغرفة السرية خبأت المصباح اليدوى ابتلعت الفيلم

Sometimes he swallows whole countries.
ففي بعض الأحيان يقوم بابتلاع بلدانٍ بأكملها

The average number of bugs Barry swallows in a day of running.
عدد الحشرات التي يبتلعها (باري) في يوم من الركض.