"swans" - Translation from English to Arabic

• البجعات
• البجع
• بجعات
• بجع
• بجعاتي
• بجعة
• البجعة
• للبجع
• والبجع

Out of the way. swans coming through. Uh, George, George.
الطريق عن أبتعدوا قادمة البجعات العمدة كوني أخبارك عليّ

I also know your head count, the fact that your party planner kicked you out of the house for micromanaging, and right now they're dechlorinating your pool for the swans.
وحقيقة أنّ مخطّط الحفل قام بطردك من المنزل لتدخّلك في أدقّ التفاصيل وهم يقومون الآن بتزيين مسبحك ببعض البجعات

Okay, Sarah, I get it. You don't want swans.
حسنًا سارا لقد فهمت لا ترغبين بوجود البجع

Typhoid and swans, it all comes from the same place.
التيفوئيد و البجع كلها أتت من نفس المكان

Am I faltering in our queen's post as Keeper of the swans?
هل انا اترنح على عمود ملكتنا كـ صائد بجعات

Now, who wants to make napkin swans?
الآن ، من يريد صُنع مناديل على شكل بجعات ؟

Eating gold bricks wrapped up in, you know, swans.
سوف تأكل طوب من الذهب ملفوفه في.. تعلمون بجع حسنا.

As the boats set out, with Mr Qu on board, the swans set a parallel course.
العمل الرئيسي لجياو يحدث في داخل البحر البجعات مجموعة مسالمه بطبيعة الحال

Leftovers are given to the village children to feed the swans.
البقايا تعطي إلى أطفال القرية لتغذية البجعات

The swans have been using this sheltered bay at as a winter refuge for many generations.
البجعات تستعمل هذا الخليج المحمي وكما في فصل الشتاء ملجأ لأجيال متعاقبه

But all these songs about, you know, roses growing out of people's brains and lovers who are really geese and swans are turning into angels...
لكن كل هذه الأغاني حول نمو الورد خارج أدمغة الانسان و الأحباء الذين يشبهون الأوز و البجعات

Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically for a lifetime - star-crossed lovers, monogamous swans.
بعض الحيوانات خُلقت لتحمل بعضها البعض كطريقة للعيش بالتكافل البجعات أحادية الزواج، لسنا تلك الحيوانات

As the mayor, I have to tell you, if those swans bite someone, the city's liable.
أحدهم عضت البجعات تلك إذ المسؤولة هي البلدة

I'll buy you a bag of swans' necks and you can use those.
شأشتري لك كيسا من رقاب البجع . يمكنك استعمال ذلك

I'm de-clawing swans. What does it look like I'm doing, dumb nut?
أقلم أظافر البجع ما الذي يبدوا لك أن فاعل , يا غبي ؟

And I'd like more swans, too. I can bring those from home.
،و أريد المزيد من البجع أيضاً أستطيع أحضارها من المنزل

Okay, Elodie, let's remove a few of those swans.
حسناً يلودي لنزيل هذه عدد قليل من تلك البجع.

These poor girls have been turned into swans by the evil sorcerer Rothbart.
هؤلاء الفتيات المسكينات تم تحويلهن الى بجعات بواسطة الساحر الشرير روثبات

Yeah, there was, from Rothbart, and now we're swans.
كان هناك من روثبارت و الان نحن بجعات

Let's see, I can wipe ketchup bottles, or I can try to make swans out of paper napkins.
دعوني أرى، يمكنني مسح زجاجات الكاتشاب أو أجرب صنع بجعات من المنادل الورقية.

I bet they all own swans.
أراهن انهم يملكون بجع خاص فيهم.

No, they're on their way. I gotta go find my swans.
يجب أن أذهب و أبحث عن بجعاتي

Dying swans. Leg kicks.
بجعة تموت و ركلات قدم

BERLIN – In today’s global financial crisis, the image of a black swan has become a symbol for the seemingly impossible that somehow occurs, turning the world upside down. This year will afford us ample opportunity to examine the black swans that are already among us, and to prepare for the arrival of even more.
برلين ـ في ظل الأزمة المالية العالمية التي نعيشها اليوم، أصبحت صورة البجعة السوداء رمزاً لكل ما قد يبدو مستحيلاً ولكنه يحدث في النهاية، فيقلب العالم رأساً على عقب. والحقيقة أن هذا العام سوف يوفر لنا فرصة ضخمة لدراسة البجعات السوداء التي صارت تعيش بيننا بالفعل، والاستعداد لوصول المزيد منهن.

How can fucking swans not fucking be somebody's fucking thing, eh?
كيف يمكن للبجع ألا يكون ما يحبه الإنسان؟

Well, as soon as he got into, like, the old town proper, and he saw the canals and the bridges and, you know, the swans and that, well, he just fucking loved it then.
حسنا ، بمجرد أن دخل المدينة القديمة ورأى القنوات والكباري والبجع وغير ذلك حينها أعجبه المكان