"sweet girl" - Translation from English to Arabic

• فتاة لطيفة
• الفتاة الجميلة
• الفتاة اللطيفة
• فتاة حلوة
• الفتاة الحلوة
• فتاةٌ لطيفة
• فتاتي الجميلة
• فتاة ظريفة
• فتاتى اللطيفة
• فتاتي الحلوة
• أيتها الحلوة
• الفتاة الطيبة
• فتاة لطيفه
• فتاتي الرائعة
• فتاه لطيفه

Such a sweet girl. She made me promise not to look at her feet.
يا لها من فتاة لطيفة, لقد جعلتني أعدها بأن لا أنظر إلى قدميها

sweet girl. Got wrapped up in that church you had me investigate. Ellen May.
فتاة لطيفة تعلقت بكنيسة جعلتني أحقق فيها

You just have to be yourself and let a sweet girl see that side of you.
عليك أن تكون على سجيتك وأن تجعل الفتاة الجميلة ترى هذا الجانب منك

Hey, what happened to that sweet girl that I met at Transitions?
مهلاً، ماذا حل بتلك الفتاة اللطيفة التي قابلتها في مشفى "ترانزيشانز"؟

She was a sweet girl. She lived up the block from us.
إنّها فتاة حلوة تقطن الحي السكني المجاور

Dumb as a box of rocks, but she's such a sweet girl, and you get her talking, she's just too lazy to shut up.
حمقاء مثل علبة صخر لكنها فتاة لطيفة وعندما تتحدث تكسل عن التوقف

Friday night was great, and you're a really sweet girl, but...
ليلة الجمعة كانت رائعة وأنت فتاة لطيفة جداً، لكن..

You seem like a real sweet girl, but I have to correct you.
أنتِ تبدين فتاة لطيفة حقاً لكن لابد أن أصحّح لكِ

Yeah. She's a sweet girl. What's she in for?
نعم, إنها فتاة لطيفة ما الذي تشكو منه؟

Just as so this sweet girl can say she's been on a boat.
فقط ما يكفى حتى تقول لهذة الفتاة الجميلة انها صعدت على متن القارب

Go and get that sweet girl to bed.
اذهب وضع الفتاة الجميلة في سريرها.

Now, you go back, my sweet girl.
الآن، عودي له، أيتها الفتاة الجميلة.

Well, I have an idea, sweet girl.
حسناً, أنا لدي فكرة أيتها الفتاة اللطيفة

What happened to the sweet girl I downloaded?
ماذا حدث لتلك الفتاة اللطيفة التي قمت بتحميلها ؟

Is that that sweet girl that I helped into the dry clothes?
أهي الفتاة اللطيفة التي ساعدتها بتجفيف الملابس؟

Just married a sweet girl waitress in big resyaurant
برقية - شيكاغو ابواي العزيزان, فقط تزوجت من فتاة حلوة, نادلة في مطعم كبير

You gave me my sweet girl, my Lucy.
ما قدمتموه لي فتاة حلوة يا لوسي.

Don't ask the sweet girl to lie This meat is rather tough.
لا تطلبي من الفتاة الحلوة أن تكذب! هذه اللحوم قاسية نوعا ما

There's a sweet girl.
كم أنتِ فتاةٌ لطيفة

"My sweet girl, I am living today in yesterday.
فتاتي الجميلة , انا مغادر اليوم وبالامس لقد كنت مبهرا كل يوم

She seems like a really sweet girl.
يبدو انها فتاة ظريفة جدا

Good night, sweet girl. That's all it takes.
طابت ليلتك,يا فتاتى اللطيفة هذا كل ما يتطلبه الأمر

Oh, my sweet girl. Do you want to talk about it?
يا فتاتي الحلوة هل تريدين التحدث عن ذلك ؟

Goodnight, sweet girl.
لديك وجه جميل جدا ليلة سعيدة يا أيتها الحلوة

Oh, you give'em some sweet girl, they can't wait to pluck that flower.
تقومين بمنحهم دور الفتاة الطيبة .لكن دون جدوى أو طائِل

You should find some nice, sweet girl that you can marry and cheat on.
يجب أن تعثر على فتاة لطيفه الذي يمكنك أن تتزوجها وتخونها

sweet girl...
.... فتاتي الرائعة

I mean, she's damaged for sure, but she's a sweet girl.
اعني انها تفعل اشياء سيئه احياناً ولكنها فتاه لطيفه