"sweet tea" - Translation from English to Arabic

• الشاي الحلو
• شاي حلوّ
• الشاي المحلى

Nanny always said sweet tea was the thing for frayed nerves.
الجدة كانت دائماً تقول الشاي الحلو هو العلاج للأعصاب المتوترة

And I have stocked the fridge full of Cokes, Dr Pepper, sweet tea, all your favorites.
ولدّي ثلاجة مليئة بالكولا ومشروب الطاقة الشاي الحلو وجميع الأشياء المفضلة لك.

They make their camp out of a single sheet, and ration their water. (CAMEL GRUNTS) The camels' share is mixed with oats, while the women drink sweet tea.
لقد صنعوا المُخيَّم من قطعة ٍ واحدة وحصصوا ماءهم حصةالجمالتُخلطمعالشوفان، بينما تشرب النساء الشاي الحلو

Two bits on wheat, two egg salads on rye, and a sweet tea and a lemonade.
إثنان بي إل تي إس بالحنطةِ، سلطة بيضِ بالشيلم , و شاي حلوّ و شراب ليمون.

He confirmed that he continues his hunger strike and that he is only taking sweet tea and chicken broth; he refuses infusions and medication, since he does not trust the personnel in the detention centre.
وأكد صاحب البلاغ أنه لا يزال مضرباً عن الطعام ولا يتناول إلا الشاي المحلى بالسكر ومرقة الدجاج؛ وأنه يرفض الحقن والأدوية لأنه لا يثق في موظفي مركز الاحتجاز.

Yeah, and a pitcher of Louise's sweet tea.
نعم، وجرة من لويز لها الشاي الحلو.

- Hey, Jason, bring me back a sweet tea.
- مهلا، جيسون، وجلب لي مرة أخرى الشاي الحلو.

- Cool, can you bring me back a sweet tea and some Ginger Snaps?
- بارد، يمكنك إحضار لي مرة أخرى الشاي الحلو وبعض الزنجبيل الطقات؟

Welcome, welcome, welcome, welcome. Can we get you some sweet tea?
هل نعدُّ لكم بعض الشاي الحلو ؟

If Victoria quenches your thirst like a tall glass of sweet tea on a hot July day...
لو كانت "فيكتوريا" تروي عطشك مثل كأس طويل من الشاي الحلو في يوم حار من شهر يوليو مارشال", لم تتحدث بلهجة الجنوب؟ "

- Mm-hmm. You want some sweet tea?
- أتريد بعضاً من الشاي الحلو أيضاً

- You got the sweet tea, girl.
- لديك بعض الشاي الحلو يا فتاة

Uh, they gave me sweet tea.
اه، أعطوني الشاي الحلو.

The beach, Pictionary, sweet tea, iPods, slow dances, Cary Grant.
الشاطئ, التصوّر, الشاي الحلو, مشغّلات الأغاني الرقص البطيء, (غاري كلانت).

Gimme some sweet tea, will you?
هل تعطيني بعض الشاي الحلو ؟

- sweet tea?
- الشاي الحلو

Strong, sweet tea.
شاي حلوّ ثقيل

All right? They call it "the sweet tea."
إنهم يسمونها خدعة "الشاي المحلى"