"symbols indicated" - Translation from English to Arabic

• الرموز المبينة

Those observations are available through the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated below:
وتتوفر هذه الملاحظات من خلال موقع الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org)، تحت الرموز المبينة أدناه:

The concluding observations are available from the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated below:
والملاحظات الختامية متاحة على نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org)، تحت الرموز المبينة أدناه:

The concluding observations are available through the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated below:
ويمكن الاطلاع على تلك الملاحظات في موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org)، تحت الرموز المبينة أدناه:

The follow-up reports and additional follow-up information received from States parties and the Committee's replies are available through the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated above.
ويمكن الاطلاع على تقارير المتابعة ومعلومات المتابعة الإضافية الواردة من الدول الأطراف وردود اللجنة في موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org)، تحت الرموز المبينة أعلاه.

The concluding observations are available through the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated below:
ويمكن الاطلاع على الملاحظات الختامية بموقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org)، تحت الرموز المبينة أدناه:

The follow-up reports of the States parties and the Committee's replies are available from the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated above.
ويمكن الاطلاع على تقارير المتابعة الواردة من الدول الأطراف وردود اللجنة على موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org) تحت الرموز المبينة أعلاه.

The concluding observations are available from the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated below:
والملاحظات الختامية متاحة على موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org) وفق الرموز المبينة أدناه:

The follow-up reports of the States parties and the Committee's replies are available through the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated above.
ويمكن الاطلاع على تقارير المتابعة الواردة من الدول الأطراف وردود اللجنة بموقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org)، تحت الرموز المبينة أعلاه.

35. The concluding observations adopted by the Committee at its fifteenth and sixteenth sessions are available from the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org) under the symbols indicated below:
35- ويمكن الاطلاع على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة في دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة عن طريق نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة http://documents.un.org)) تحت الرموز المبينة أدناه:

Those observations are available through the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated below: Albania
ويمكن الاطلاع على هذه الملاحظات بموقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org)، تحت الرموز المبينة أدناه:

Those observations are available from the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated below:
ويمكن الاطلاع على هذه الملاحظات بموقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org)، تحت الرموز المبينة أدناه:

The reports are available from the Official Document System of the United Nations (http://documents.un.org/) under the symbols indicated above.
ويمكن الاطلاع على التقارير على موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org) تحت الرموز المبينة أعلاه.