"synergies among the three pillars" - Translation from English to Arabic

• التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة
• التآزر فيما بين الأركان الثلاثة

Promoting and strengthening synergies among the three pillars
تشجيع وتعزيز التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

The report places particular emphasis on the promotion and strengthening of synergies among the three pillars of UNCTAD's work.
ويولي التقرير اهتماماً خاصاً لتعزيز وتقوية أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة.

Promoting and strengthening synergies among the three pillars
تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

Promoting and strengthening synergies among the three pillars
تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

This was facilitated by the adoption of a new strategic reorientation, allowing UNCTAD to successfully fulfil these mandates, while increasing the synergies among the three pillars of work in the area of investment and enterprise.
وقد تيسَّر ذلك بفضل إجراء عملية إعادة توجيه استراتيجية جديدة سمحت للأونكتاد بأن ينجح في إنجاز هذه الولايات، مع تعزيز أوجه التآزر فيما بين الأركان الثلاثة لعمله في مجال الاستثمار والمشاريع.