"synonymity" - Translation from English to Arabic

It has become, as it were, an umbrella concept, encompassing a broad range of concepts, ranging from synonymity with development itself to training of human resources, from governance to project execution and from macroeconomic management to conflict resolution.
ولما كان بناء القدرات مفهوما عاما شاملا، فقد أصبح يتضمن طائفة عريضة من المفاهيم، التي تتراوح من الترادف مع التنمية ذاتها إلى تدريب الموارد البشرية، ومن أصول الحكم إلى تنفيذ المشاريع، ومن إدارة الاقتصاد الكلي إلى حل النزاعات.