"syrian center for media and freedom" - Translation from English to Arabic

• المركز السوري للإعلام وحرية

Syrian Center for Media and Freedom of Expression
المركز السوري للإعلام وحرية التعبير

Application for consultative status of the non-governmental organization Syrian Center for Media and Freedom of Expression
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " المركز السوري للإعلام وحرية التعبير " للحصول على المركز الاستشاري

Application of the non-governmental organization Syrian Center for Media and Freedom of Expression for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية المركز السوري للإعلام وحرية التعبير للحصول على المركز الاستشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي

2011/226. Application for consultative status of the non-governmental organization Syrian Center for Media and Freedom of Expression
2011/226 - طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، المركز السوري للإعلام وحرية التعبير

39. At its 30th meeting, on 24 May 2011, the Committee considered the application of the non-governmental organization Syrian Center for Media and Freedom of Expression.
39 - في الجلسة 30، المعقودة في 24 أيار/مايو 2011، نظرت اللجنة في طلب المنظمة غير الحكومية المركز السوري للإعلام وحرية التعبير.

Application for consultative status of the non-governmental organization Syrian Center for Media and Freedom of Expression (E/2011/L.38)
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " المركز السوري للإعلام وحرية التعبير " للحصول على المركز الاستشاري (E/2011/L.38)

Application for consultative status of the non-governmental organization Syrian Center for Media and Freedom of Expression (E/2011/L.38)
طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، المركز السوري للإعلام وحرية التعبير (E/2011/L.38)

At its 43rd plenary meeting, on 25 July 2011, the Economic and Social Council decided to grant special consultative status to the non-governmental organization Syrian Center for Media and Freedom of Expression.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2011، منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية، المركز السوري للإعلام وحرية التعبير.

At its 43rd plenary meeting, on 25 July 2011, the Economic and Social Council decided to grant special consultative status to the non-governmental organization Syrian Center for Media and Freedom of Expression.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2011، منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية " المركز السوري للإعلام وحرية التعبير " .

136. At the 43rd meeting, on 25 July, the representative of France introduced a draft decision entitled " Application of the non-governmental organization Syrian Center for Media and Freedom of Expression for consultative status with the Economic and Social Council " (E/2011/L.38) and recommended the granting of special consultative status to this non-governmental organization.
136 - في الجلسة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه، عرض ممثل فرنسا مشروع مقرر معنون " الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية المركز السوري للإعلام وحرية التعبير للحصول على المركز الاستشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي " (E/2011/L.38)، وأوصى بمنح المركز الاستشاري الخاص لهذه المنظمة غير الحكومية.