"system lords" - Translation from English to Arabic

• حكام النظام
• لوردات النظام
• لوردات نظام
• أسياد النظام
• لحكام النظام
• نظام اللوردات
• حكام النظامَ
• لوردات الجواؤلد

He was banished by the System Lords because his crimes were unspeakable,
لقد نفي من قبل حكام النظام بسب جرائمه التي لا توصف

His army is drawn from many different System Lords.
جيشه مسحوب من العديد من حكام النظام المختلفين

It's from one of the System Lords. Camulus, Celtic god of war.
إنها من واحد من لوردات النظام كاميليس , يلقب بـ سيدالحرب

Many attacks have been coordinated simultaneously across the galaxy, each designed to create a weakness in the forces of the System Lords.
هجمات كثيرة نسقت لتبدأ معاً بنفس الوقت عبر المجرة كل هجمة مصممة لإنشاء نقطة ظعف مميزة في قوات لوردات النظام

We are the most hunted, most hated enemies of the System Lords.
نحن مطاردون و مكروهون بشدة من جميع لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Perhaps not, but there are many System Lords that do.
ربما لا، ولكن هناك الكثير من أسياد النظام لديهم

Lo'taur is the highest rank among the human slaves of the System Lords.
الأيوتور الرتبة الأعلى من الخدم البشريين لحكام النظام

A league of lesser Goa'uld who challenge the System Lords.
إنه اتحاد من أضعف الجواؤلد الذين تحدوا حكام النظام

The deaths of Cronus and Apophis created a power vacuum that the other System Lords have tried to exploit.
موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف

Yu will be among the System Lords attending the meeting.
يو سيكون بين حكام النظام الذين سيحضرون الاجتماع

She's still a renegade and persona non grata among the System Lords.
هي مازالت مرتدة وشخصية غير عظيمة بين حكام النظام

Your master has no honour. The System Lords have not weakened in their resolve.
أن سيدك بلا شرف,أن عزيمة لوردات النظام لم تتوهن

If the System Lords think the planet's worthless, nobody will take his place.
لو كان لوردات النظام يعتقدون أن الكوكب بلا قيمة,لن يجب علينا أن نقلق أذا كان أحد ما سيأتي ويأخذ مكانه

- The other System Lords don't know.
اللورد يو كذلك كان الوحيد بين لوردات النظام الذي عارض رغبات أنوبيس

Your unexpected defeat of Anubis has created an unstable situation among the System Lords.
أنتم بشكل غير متوقع , هزمتم أنوبيس مما أنشاء عدم الإستقرار في صفوف لوردات النظام

How then were you located by the System Lords?
كيف إذن وجدكم لوردات نظام الجواؤلد الحاكم ؟

Bra'tac said that weakened his place among the Goa'uld System Lords.
براتاك قال بأنّ ذلك أضعف مكانه بين لوردات نظام الجواؤلد

Knowledge of our whereabouts makes you and your world a priority target for the Goa'uld System Lords.
معرفة مكاننا يجعلكم أنتم و عالمكم هدف رئيسى لكل لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

He's attacking the other System Lords on several fronts, and he's winning.
أنه يهاجم منطق أسياد النظام على جبهات متعددة , وهو ينتصر

We must send a message to the other System Lords to advise them of the current situation.
يجب أن نرسل رساله إلى أسياد النظام الآخرون لتقديم المشورة لهم للحالة الراهنة إفعل ذلك

Anubis has not waited this long just to return to the System Lords.
أنوبيس لم ينتظر كل هذا الوقت الطويل ليعود فقط لحكام النظام

The System Lords think if they get us to wipe ourselves out, they can take it.
نظام اللوردات يعتقد أنهم.. لو حملونا للقضاء.. على بعضنا فسيغنمون به

The System Lords deny knowledge of this incident.
حكام النظامَ أنكرو معرفةَ هذه الحادثةِ.

Perhaps he has done this to show the System Lords how truly powerful he is.
ربما يكون قد فعل هذا ليظهر لباقى لوردات الجواؤلد مدى قوته الحالية