"systems officer" - Translation from English to Arabic

• موظف نظم
• موظف لنظم
• لموظف نظم
• لموظف لنظم
• ضابط نظم
• أخصائي نظم
• موظف لنُظُم
• موظف معني بنظام
• لموظف لشؤون نظم
• وموظف لنظم

Information Systems Officer, Administrative Assistant, Computer Systems Assistant
موظف نظم المعلومات، منسق لشؤون الموقع الشبكي، مساعد نظم المعلومات الحاسوبية

Information Systems Officer -- Production Control and Quality Assurance
موظف نظم المعلومات - مراقبة الإنتاج وضمان الجودة

Geographic Information Systems Officer post redeployed to Communications and Information Technology Section
نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Statistician, Administrative Officer, Information Systems Officer, Editorial Assistant
خبير إحصائي، موظف إداري، موظف لنظم المعلومات، مساعد تحرير

Establishment of 1 Associate Information Systems Officer international United Nations Volunteer position
إنشاء وظيفة دولية لموظف نظم معلومات معاون من متطوعي الأمم المتحدة

Information Management Systems Service Information Systems Officer P-3 1
قسم نظم إدارة المعلومات موظف نظم المعلومات

The Information Systems Officer would also be responsible for the implementation and support of bank reconciliation for peacekeeping accounts.
كما سيكون موظف نظم المعلومات مسؤولا عن تنفيذ التسويات المصرفية ودعمها لحسابات حفظ السلام.

Information Systems Officer post is moved from the present Office of the Chief, Communications and Information Technology
تنقل وظيفة موظف نظم المعلومات من المكتب الحالي لكبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer.
ويقدم شاغل هذه الوظيفة المساعدة التي يقدمها مكتب المساعدة، ويتبع موظف نظم المعلومات الحاسوبية.

Information Analyst, Information Systems Officer
محلل معلومات، موظف نظم الإعلام

The Information Systems Officer would be responsible for operation and maintenance of information and communication technology network systems support services, infrastructure and systems.
وسيكون موظف نظم المعلومات مسؤولا عن تشغيل وصيانة خدمات دعم نظم شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والهيكل الأساسي والنظـم.

Information Systems Officer, Website Coordinator, Computer Information Systems Assistant, Help Desk Technician, Cleaner, Technician
موظف لنظم المعلومات، منسق مواقع شبكية، مساعد لنظم المعلومات الحاسوبية، أخصائي مكتب مساعدة، عامل نظافة، أخصائي تقني

Information Systems Officer, Chief, Second Officer, Administrative Assistant, Computer Systems Assistant
موظف لنظم المعلومات، رئيس مكتب، موظف ثان، مساعد إدارية، مساعد لنظم الحاسوب

Information Systems Officer -- Production Control and Quality Assurance Manager
موظف لنظم المعلومات - مدير مراقبة الانتاج وضمان الجودة

Administrative Assistant, Administrative Officer, Information Systems Officer, Performance Management Officer, Second Officer, Senior Information Systems Officer, Team Assistant
مساعد إداري، موظف إداري، موظف لنظم المعلومات، موظف لإدارة الأداء، موظف ثان، موظف أقدم لنظم المعلومات، مساعد فريق

Geographic Information Systems Officer post redeployed from Engineering Section
نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية من القسم الهندسي

Administrative Officer, Information Systems Officer
موظف إداري، موظف لنظم المعلومات

Information Systems Officer post reassigned from the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section as Information Analyst
إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف نظم المعلومات من قسم السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في وظيفة محلل المعلومات

Information Systems Officer post reassigned to the Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Embargo Monitoring Section
إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف نظم المعلومات إلى مركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة وقسم رصد الحظر

Reassignment of 1 Information Systems Officer post from Corrections Advisory Section
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لنظم المعلومات من القسم الاستشاري لشؤون الإصلاحيات

(d) Military Information Systems Officer (P-4). Reporting to the Chief of the Communication and Information Technology Service, the Military Information Systems Officer will ensure that military and civilian systems are combined in a seamless communications architecture.
(د) ضابط نظم المعلومات العسكرية (ف-4) - يحرص ضابط نظم المعلومات العسكرية، وهو مسؤول أمام رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، على أن تكون النظم العسكرية والمدنية مدمجة في بنية اتصالات محكمة.

Information Systems Officer -- Production Control and Quality Assurance
أخصائي نظم المعلومات - مراقبة الإنتاج وضمان الجودة

Trading, Operations and Reconciliation Systems Officer (P-3)
موظف لنُظُم الاتجار والعمليات والتسويات (ف-3)

Geographic Information Systems Officer
موظف معني بنظام المعلومات الجغرافية

It is accordingly proposed to establish a general temporary assistance position of Information Systems Officer (P-3), the incumbent of which would be responsible for the ongoing primary support of the infrastructure and the system and would ensure that proper planning and testing is undertaken of contingency operations in case of failure of the main system.
وعليه، يقترح إنشاء وظيفة في إطار المساعدة المؤقتة العامة لموظف لشؤون نظم المعلومات (ف-3) يكون شاغله مسؤولا عن تقديم الدعم الأولي المستمر للبنية التحتية للنظام، وكذا ضمان التخطيط والاختبار السليمين لعمليات الطوارئ في حال فشل النظام الرئيسي.

This amount includes salaries and common staff costs of the social affairs officer at the P-3 level; an information/communications officer at the P-2 level and a computer/electronic data processing Systems Officer at the P-2 level; and a post of information/programme assistant and a secretary.
ويشمل هذا المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المدفوعة لموظف الشؤون الاجتماعية برتبة ف - 3؛ وموظف معلومات/اتصالات برتبة ف - 2، وموظف لنظم التجهيز الحاسوبي/الإلكتروني للبيانات برتبة ف - 2؛ ووظيفة مساعد معلومات/برامج، وسكرتير.