"tabasco" - Translation from English to Arabic

• تاباسكو
• وتاباسكو
• توباسكو
• وتابسكو
• صلصة الفلفل الحار

Over a million people in the states of Tabasco and Chiapas were affected.
وتضرر ما يربو على مليون شخص في ولايتي تاباسكو وتشياباس.

For example, the State of Tabasco has a law recognizing people's inherent right to information and establishing the state government's fundamental obligation to guarantee that right.
وعلى سبيل المثال، يوجد في ولاية تاباسكو قانون يعترف بحق الناس الأصيل في الحصول على المعلومات، وينص على أن حكومة الولاية ملزمة بشكل أساسي بضمان ذلك الحق.

Need some Tabasco, tomato juice, a stalk of celery and vodka.
تحتاج الى صلصة تاباسكو وعصير الطماطم, وكرفس وفودكا

Below we set out some of the measures taken by the governments of the states of Coahuila, Durango, Guerrero, Querétaro, Sonora, Tabasco and Yucatán.
وترد أدناه بعض التدابير المتخذة من قبل حكومات ولايات كواهويلا ودورانغو وغيريرو وكيريتارو وسونورا وتاباسكو ويوكاتان.

Tabasco has 18 detention centres, which together have a population of 4,891 inmates, including 3,999 serving non-federal sentences, 740 serving federal sentences, and 148 males and four females in the juvenile detention centre.
ويوجد في توباسكو 18 مركز احتجاز، بها 891 4 سجيناً، منهم 999 3 سجيناً يقضون عقوبات غير اتحادية و740 سجيناً يقضون عقوبات اتحادية و148 رجلاً وأربع سيدات في مركز احتجاز الأحداث.

Four regional workshops for election candidates coordinated by INMUJERES, the Instituto Nacional Demócrata and the IMEFs of Michoacán, Tabasco, Tlaxcala and Nuevo León (2009).
أربع حلقات عمل إقليمية للمرشحات للوظائف التي تشغل بالانتخاب، نسقها المعهد الوطني للمرأة، والمعهد الوطني الديمقراطي، والهيئات النسائية في الكيانات الاتحادية في ميتشواكان وتابسكو وتلاكسكالا ونويفو ليون (2009).

If I could have three ice cubes, shave the last, put Tabasco sauce on top, but just a little bit...
إذا كان يمكن أن يكون ثلاثة مكعبات الثلج، حلق الماضي، وضع صلصة تاباسكو على القمة، ولكن قليلا فقط...

Two parts of Jack Daniels and tequila, one part of Tabasco.
مرتين من شراب جاك دانييلز ومرة من التكيلا, وجزء من تاباسكو

It is the world's hottest pepper measuring 401.5 times hotter than Tabasco sauce.
ومن سخونة الفلفل في العالم قياس 401.5 مرات أكثر سخونة من صلصة تاباسكو.

Honey, you are hotter than barbecue Tabasco sauce in that dress.
عزيزتي، انتِ مثيرة أكثر من صلصلة تاباسكو المشوية في هذا الفستان

Grizz was so tough he could drink a quart of Tabasco sauce a day."
كان جيز عنيف، حتى أنه كان يستطيع أن يشرب لترا من صلصة تاباسكو في يوم واحد

"For well over a century, the adventurous flavor of Tabasco sauce...
منذ قديم الزمان في البلدة المغامرة بنكهة صلصة تاباسكو

Add in some salted anchovies, Tabasco and Worcestershire sauce.
وتضيف بعض أسماك الأنشوفة المالحة، وصلصة "تاباسكو" و"ورسترشير".

18. On 8 March 2012, she took part in the International Women's Day celebration, organized by the State of Tabasco, Mexico, and its judiciary.
18- وفي 8 آذار/مارس 2012، شاركت في الاحتفال باليوم الدولي للمرأة الذي نظمته ولاية تاباسكو المكسيكية وسلطتها القضائية.

Baja California, Baja California Sur, Colima, Chihuahua, Federal District, Guerrero, Hidalgo, Morelos, San Luis Potosí, Tabasco and Veracruz
باها كاليفورنيا، باها كاليفورنيا سور، كوليما، شيواوا، منطقة العاصمة الاتحادية، غيريرو، إيدالغو، موريلوس، سان لويس بوتوسي، تاباسكو وفيراكروس

Collecting and storing water, diapers, blankets and canned food for the victims of Tabasco and Chiapas hurricane of 2007.
وجرى جمع المياه وتخزينها، وكذلك حفاضات الأطفال والبطاطين والأغذية المعلبة، لضحايا الإعصار في تاباسكو وتشياباس، في عام 2007.

CHONTAL DE Tabasco 36430 19247 17183
تشونتال دي تاباسكو تشوخ توتشيمي كورا

:: State meetings for collective strengthening and work with the educational community: community promoters of both sexes of the states of Zacatecas, Tabasco and Tlaxcala.
:: اجتماعات في الولايات للدعم الجماعي والعمل مع المجتمع التعليمي: مروّجات ومروّجون مجتمعيون من ولايات ساكاتيكاس وتاباسكو وتلاكسكالا.

70. The first such university, the Intercultural University of the State of Mexico, was established in 2004, with those of the States of Chiapas and Tabasco following in 2005.
70 - وفي عام 2004، أُنشئت أول جامعة متعددة الثقافات في ولاية مكسيكو؛ وفي عام 2005 أنشئت أخرى في كل من ولايتي شياباس وتاباسكو.

453. The education infrastructure has been repaired and improved in some 7,000 facilities throughout the country under the " Decent Schools " programme; a large proportion of these facilities are in the States of Guanajuato, Sinaloa, Tabasco and Tlaxcala.
٣٥٤- وقد أتـاحت أنشطــة برنامج المدرســة اللائقـة بترميم وتحسين البنى التحتيــة التربوية لحوالي ٠٠٠ ٧ هيئة في كافة أنحاء البلاد، يقع عدد كبير منها في ولايات جوانخانتو وسينالوا وتاباسكو وتلاتشكالا.

The Tabasco Comprehensive Family Development (DIF) system, in conjunction with the National Comprehensive Family Development system and the National Institute of Migration, opened a shelter for repatriated unaccompanied migrant children and adolescents in the town of Tenosique, on the southern border with Guatemala and Central America.
قام النظام الشامل لتنمية الأسرة في توباسكو بالاشتراك مع النظام الوطني الشامل لتنمية الأسرة والمعهد الوطني للهجرة بافتتاح ملجأ للأطفال والمراهقين المهاجرين غير المصحوبين المعادين إلى الوطن في مدينة تنوسيك، على الحدود الجنوبية مع غواتيمالا وأمريكا الوسطى.

Cherry soda, vanilla vodka, lemon juice and a splash of Tabasco.
صودا الكرز، فودكا الفانيلا، عصير الليمون، وقليل من صلصة الفلفل الحار.