"table also" - Translation from English to Arabic

• الجدول أيضا
• الجدول أيضاً
• أيضا الجدول
• المائدة المستديرة أيضا

The table also provides a comparison with previous cost levels.
ويتضمن الجدول أيضا مقارنة بين هذه الاحتياجات والتكاليف السابقة.

The table also shows the number of recommendations reported by clients where implementation is in progress or has not yet started.
ويبين الجدول أيضا عدد التوصيات المبلغة من العملاء التي هي قيد التنفيذ أو التي لم يشرع في تنفيذها بعد.

The table also includes statistics on the percentage of pre-session documentation issued four and six weeks before the beginning of the session/consideration of the item and the availability index by week.
ويشمل الجدول أيضا إحصاءات عن النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات التي صدرت قبل بدء الدورة وقبل النظر في البند المعني بأربعة أسابيع وستة أسابيع، ومؤشر التوافر أسبوعيا.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium.
ويظهر الجدول أيضا الوظائف المقترح تمويلها من خارج الميزانية لفترة السنتين.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium.
ويبين الجدول أيضاً الوظائف الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين.

The table also shows that this distribution ensures 86 per cent of the funds are allocated to low income countries.
ويبين الجدول أيضا أن هذا التوزيع يضمن تخصيص 86 في المائة من الموارد للبلدان المنخفضة الدخل.

That table also contains the rationale for the consolidation.
ويبين هذا الجدول أيضا الغاية من التجميع.

The table also provides explanations for the differences in estimates.
ويقدم الجدول أيضا شروحاً للفروق في التقديرات.

The table also shows the extent of reliance placed on the contractor in bringing the project to fruition.
ويبين الجدول أيضا مدى الاعتماد على المتعهد في إنجاز المشروع.

The table also indicates the mandates of individual missions and expiry dates.
ويتضمن الجدول أيضا ولايات فرادى البعثات وتواريخ انتهائها.

The table also illustrates the volatility of the humanitarian funding from one year to the next.
ويوضح الجدول أيضا تقلب تمويل الأنشطة الإنسانية من سنة للسنة التي تليها.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium.
ويبيّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium 2008-2009.
ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة للفترة

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium 2008-2009.
ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2014-2015.
ويبيِّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2014-2015.
ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة

The table also provides an update on the actions taken thus far to address these recommendations.
ويقدم الجدول أيضا معلومات محدّثة عن الإجراءات المتخذة حتى الآن لتنفيذ هذه التوصيات.

That table also sets out how they might be distributed among the existing groups.
كما يبين الجدول أيضا كيف يمكن توزيعها بين المجموعات الحالية.

The table also provides the expected accomplishments and indicators of achievement for UNEP evaluation work.
ويتضمن الجدول أيضاً الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز اللازمة لما يضطلع به برنامج البيئة من أعمال التقييم.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2010-2011.
ويبين الجدول أيضاً الوظائف المقترحة للفترة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium 2014-2015.
ويبين أيضا الجدول الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.

The round table also concluded that substantial differences in the implementation of policies exist within the region.
وخلص اجتماع المائدة المستديرة أيضا إلى وجود اختلافات هائلة في تنفيذ السياسات داخل هذه المنطقة.