"table at" - Translation from English to Arabic

• طاولة في
• الجدول الوارد في
• منضدة في
• الجدول المدرج في
• على طاولة
• مائدة
• الطاولة في
• طاولة على
• طاولتي في
• طاوله في
• الطاولة إلى

I've booked a table at a restaurant tonight at 8:00.
لقد حجزت طاولة في مطعم هذه الليلة الساعة الثامنة

I've ordered a table at Gordon's, just the two of us.
قمت بحجز طاولة في مطعم غوردون فقط لنا نحن الإثنين.

A list of these values is given in the table at the end of this document.
وتقدَّم في الجدول الوارد في نهاية هذه الوثيقة قائمة بهذه القيم.

10. Decides to establish 22 additional posts, as set out in the table at the end of the present section;
10 - تقرر إنشاء 22 وظيفة إضافية على النحو المبين في الجدول الوارد في نهاية هذا الفرع أدناه؛

And you want me to buy a table at your next fundraiser.
وأنت تريدني أن أشتري منضدة في حفلة جمع تبرعاتك القادمة

The table at the end of the present summary provides an overview of the Board's findings across all entities.
ويوفر الجدول المدرج في نهاية هذا الموجز لمحة عامة عن النتائج التي خلص إليها المجلس على نطاق الكيانات كافة.

About a week ago, I put together a table at this amazing penthouse.
قبل اسبوع مضى قمت بعمل طاولة في احد المنازل الرائعة

Tell me you're free, because Peter called in a favor and got us a table at the Greene Tavern.
أخبريني أنكِ متفرغه لأن بيتر طلب مني خدمه وحجز لنا طاولة في حانة الخضراء

I think we should share a table at the Veiled Prophet Ball this Friday.
أعتقد أنّنا يجب أنْ نتقاسم طاولة في احتفال جمعية النبي المُقنّع يوم الجمعة

There's a table at the end of the hallway with a box on it.
هناك طاولة في نهاية الرواق و صندوق فوقها

I've got a hook up with a guy who'll get us a table at Mozza.
يجب ان اتعامل مع رجل حجز لنا طاولة في موزا

We can see a Broadway show, then sit at any table at The Colony with our clothes off if we want to.
نستطيع أن نرى مسرحية في برودواي ونجلس على أي طاولة في كلونوي بدون ملابسنا إن أردنا ذلك

A breakdown of these costs is provided in the table at the end of the document.
ويتضمن الجدول الوارد في نهاية الوثيقة تفاصيل هذه التكاليف.

Hey, you guys, listen. Franny and I bought a table at an ALS fundraiser.
يا شباب،استمعوا.أنا و فراني إشترينا منضدة في حفلة جمع تبرعاتِ

What do you say I get us a table at Petite Auberge?
الذي تَقُولُ بأنّني أَحْصلُ علينا a منضدة في الحانةِ الرشيقةِ؟

The table at the end of this summary provides an overview of the Board's findings across all entities.
ويوفر الجدول المدرج في نهاية هذا الموجز لمحة عامة عن النتائج التي خلص إليها المجلس على نطاق الكيانات كافة.

Trish can get you a table at any restaurant in the city.
تريش تستطيع أن تحصل لك على طاولة بأي مطعم في المدينة

PRI participated in a round table at the International Criminal Court, The Hague, to discuss issues surrounding family visits.
وشاركت المنظمة في مائدة مستديرة عقدت في المحكمة الجنائية الدولية، في لاهاي، لمناقشة المسائل المتعلقة بالزيارات الأسرية.

An information kit was distributed, examples of which can be found on the table at the back of this room.
ووزعت مجموعة منشورات إعلامية توجد نسخ منها على الطاولة في الجزء الخلفي من هذه القاعة.

Well, it was tough, but I managed to get a table at 3:00 p.m. on a Thursday.
حسناً، لقد كان ذلك صعباً ولكنني تمكّنتُ من حجز طاولة على الـ3 زوالاً يوم الثلاثاء.

Do you think I can get just two more tickets for my table at the Jefferson Ball?
أتعتقدين أن بوسعي الحصول على بطاقتين إضافيتين على طاولتي في مناقشة مشروع القانون في (جيفرسون)؟

We had a table at our wedding, a top table, but we didn't like it at all.
لقد كان لدينا طاوله في زفافنا طاولة رئيسيه , ولكن لم تعجبنا عى الاطلاق

I might go across the table at that motherfucker.
‫ربما أقفز عن الطاولة إلى ذلك الوغد