"table c" - Translation from English to Arabic

• الجدول جيم

It does not intend to change the status of table C or activities therein.
وهي لا تنوي تغيير حالة الجدول جيم أو الأنشطة المبينة فيه.

The information contained in table C of the annex reflects the number of expected claims.
وتعكس المعلومات الواردة في الجدول جيم من المرفق عدد المطالبات المتوقعة.

In the end, the Committee agreed that table C should be removed from the draft plan of action.
48 - وفي النهاية، وافقت اللجنة على أن الجدول جيم ينبغي حذفه من مشروع خطة العمل.

Table C: Male and Female Administrative Staff of the More Popular Religious Denominations
الجدول جيم: الموظفون الإداريون والموظفات الإداريات في المذاهب الدينية الأكثر شعبية

Table C: Staffing for Mission Support Functions
الجدول جيم الملاك الوظيفي لوظائف دعم البعثة

20. The first column of text table C indicates the group and the second column the year.
٢٠ - ويبين العمود اﻷول من الجدول جيم في المتن المجموعة، ويبين العمود الثاني السنة.

table C. Total procurement by agency, 1994 . 41
الجدول جيم إجمالي المشتريات حسب الوكالة، ١٩٩٤

Annex IV, table C, of document SAICM/ICCM.3/INF/16/Rev.1 contains a summary of projects in the early stages of implementation.
ويتضمن الجدول جيم من المرفق الرابع للوثيقة SAICM/ICCM.3/INF/16/Rev.1 موجزاً للمشاريع في المراحل الأولى من التنفيذ.

In the executive summary, it is also suggested that stakeholders may wish to discuss the contents of table C in the period between the first and second sessions of the Conference, for example in regional meetings.
وقد ذُكر في الموجز الوافي أيضاً أن أصحاب المصلحة قد يرغبون في مناقشة محتويات الجدول جيم خلال الفترة الواقعة بين دورتي المؤتمر الأولى والثانية، كأن يكون ذلك مثلاً في اجتماعات إقليمية.

15. These environmental concerns mean that any de-mining in the Falkland Islands will be subject to a full Environmental Impact Assessment (EIA), as set out in table C.4 in the UK's extension request.
15- وتعني هذه الشواغل البيئية أن أية عملية لإزالة الألغام في جزر فوكلاند ستخضع لتقييم شامل للآثار البيئية، حسبما ورد في الجدول جيم - 4 في طلب التمديد المقدم من المملكة المتحدة.

A comparison of the total number of incidents of death and disability reported by peacekeeping operations as at 31 December 1999 and the related number of claims submitted to the Secretariat is given in table C.
وترد في الجدول جيم مقارنة بين إجمالي عدد حوادث الوفاة والعجز التي أبلغت عنها عمليات حفظ السلام حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وعدد ما تفرع عنها من مطالبات قدمت إلى الأمانة العامة.

A comparison of the total number of incidents of death and disability reported by peacekeeping operations as at 31 December 1998 and the related number of claims submitted to the Secretariat is presented in table C.
وترد في الجدول جيم مقارنة بين إجمالي عدد حوادث الوفاة والعجز التي أبلغت عنها عمليات حفظ السلام حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ وعدد المطالبات ذات الصلة التي قدمت إلى اﻷمانة العامة.

A comparison of the total number of incidents of death and disability reported by peacekeeping operations as at 31 December 1997 and the related number of claims submitted to the Secretariat is presented in table C.
وترد في الجدول جيم مقارنة بين إجمالي عدد حالات الوفاة والعجز التي أبلغت بها عمليات حفظ السلام في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وعدد المطالبات ذات الصلة التي قدمت إلى اﻷمانة العامة.

table C shows the ratio of female to total staff in posts subject to geographical distribution for the five-year period 1997-2001.
ويبين الجدول جيم عدد الموظفات المعينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي كنسبة مئوية من مجموع الموظفات لفترة السنوات الخمس الممتدة من 1997 إلى 2001.

The total number of casualty notifications received and claims submitted under the new methodology for incidents occurring from 1 January 1997 to 31 December 2002 is presented in table C of the annex.
ويرد في الجدول جيم من المرفق مجموع عدد الإصابات المُبلغ عنها والمطالبات والمقدمة فيما يتعلق بالحوادث التي وقعت في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1997 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

27. The representation of developing countries and other countries at the senior and policy-formulating levels during the period from 1993 to 1997 is shown in table C above.
٢٧ - ويوضح الجدول جيم أعلاه تمثيل البلدان النامية والبلدان اﻷخرى في الرتب العليا ومستويات تقرير السياسات خلال الفترة من عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٧.

table C. Inter-grade differentials, 1956-1995 Inter-grade differentials
الجدول جيم - التفاوت بين الرتب، ١٩٥٦-١٩٩٥

table C. Recommended net salary scale for the Security Service category in New York
الجدول جيم - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة خدمات اﻷمن في نيويورك

Table C: Inter-grade differentials, 1956-1995
الجدول جيم - التفاوت بين الرتب، ١٩٥٦-١٩٩٥

Table C: Recommended net salary scale for the Security Service category in New York
م ح - ١ الجدول جيم - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة خدمات اﻷمن في نيويورك