"tactician" - Translation from English to Arabic

• التكتيك
• التكتيكي
• تكتيكي

Then you should have put a tactician, not a theoretician, in charge.
إذاً كان عليكم اسناد القيادة لشخص بارع في التكتيك الحربي، وليس باحثاً نظرياً.

Boone was as cunning a tactician as any general. Mm-hmm! And I gotta give props to you, too, Crane,'cause you put it all together.
لقد كان بون بارع في التكتيك الحربي مثله مثل أي جنرال ويجب أن اعطيك تقدير لائق لك ايضا ، كرين

- Field Marshal Rommel? - Okay. He was a brilliant tactician who looked magnificent in jodhpurs.
لقد كان بارعاً في التكتيك الحربي وكان يبدو رائعاً في ملابس ركوب الخيل

But the old tactician's got a plan.
لكن الخبير التكتيكي لديه خطة.

Whoo-hoo! Smithers, I'm beginning to think that Homer Simpson... was not the brilliant tactician I thought he was.
(سمذرز) بدأت أعتقد أن (هومر سمبسون) ليس الذكي التكتيكي الذي ظننته

You want tact, call a tactician You want an ass nailed, you call Gus Petch
تريد أللباقة، تنادي خبير تكتيكي تريد أبله ، تدعو جوس بيتش

Your tactician brings an infant to the missions, and MacLaren...
التكتيك لديك يجلب الرضيع إلى البعثات، وماكلارين...

Reminds me of an old Persian tactician... trying to teach his young troops strategy.
يذكرني هذا التكتيك الفارسية القديمة... محاولة لتعليم الشباب عن القوات الاستراتيجية.

The Prince has shown himself a master tactician.
الأمير يعرض نفسه كخبير في التكتيك

WASHINGTON, DC – Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician. In both roles, he was extraordinary, because his methods diverged from normal military practices, even in the unconventional Israeli army.
واشنطن، العاصمة ــ لو لم يكن أرييل شارون دخل عالم السياسة قط، فإنه كان ليظل معروفاً في مختلف أنحاء العالم بوصفه قائداً عسكرياً وخبيراً في التكتيك الحربي. وفي كل من الدورين كان شارون رجلاً غير عادي لأن أساليبه كانت مختلفة عن الممارسات العسكرية المعتادة حتى في الجيش الإسرائيلي غير التقليدي.

Rage makes a poor tactician.
فالغضب يضعف التكتيك

'Qusay was a tactician who emerged as his father's heir apparent'in charge of Iraq's powerful and widely-feared security apparatus.
كان (قصي) الخبير التكتيكي الذي نشأ من رؤية والده مسؤولاً عن قوة العراق وجهاز الأمن المخيف

I am a scientist, a master tactician.
أنـا عالم ، مُخطط تكتيكي بــارع

He's a tactician;
انه تكتيكي.