Hwang Tae Kyung, are you also acquainted with Kang Shin Woo's girlfriend? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟ |
And Tae Kyung hyung even had icicles hanging off of his hair, | Open Subtitles | و تاي كيونغ هيونغ حتى ،، شعر برقاقات الثلج في رأســه |
Enter your score for how cool you think Hwang Tae Kyung is. | Open Subtitles | أدخـل تقديرك لـ كم تعتقد أن هوانغ تاي كيونغ هـو رائع |
How much do you like Hwang Tae Kyung? Please give a rating. | Open Subtitles | ، مامقدار حبـك لـ هوانج تاي كيونغ رجـاء اعطي تقدير ؟ |
Thinking along this line, Hwang Tae Kyung... seemed to be looking for someone just now. | Open Subtitles | تفكر طوال الوقت.. هوانج تاي كيونج بدا أنه يبحث عن شخص ما |
Hwang Tae Kyung, are you also acquainted with Kang Shin Woo's girlfriend? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟ |
And Tae Kyung hyung even had icicles hanging off of his hair, | Open Subtitles | و تاي كيونغ هيونغ حتى ،، شعر برقاقات الثلج في رأســه |
That I instructed her to do this, has Hwang Tae Kyung found out? | Open Subtitles | أمرتها لتفعل هذا أأكتشف هوانج تاي كيونغ ؟ |
Hwang Tae Kyung who was frantically looking for someone. | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ كان يبحث عن شخص ما بطريقة جنونية |
And Hwang Tae Kyung, there's no way you can end it with me. | Open Subtitles | و هوانغ تاي كيونغ ليس هناك طريقة لتنهي ذلك معي |
Shin Woo oppa is also going public after Tae Kyung oppa has done so. | Open Subtitles | شين وو أوبا ، سيكون شعبيا .. بعد تاي كيونغ وسيفعل ذلك |
Hwang Tae Kyung, how did Shin Woo know that Mi Nam is a girl? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ , كيف عرف شين وو أن غو مي نام فتاة ؟ |
That means... me and Mi Nam, Shin Woo hyung and Tae Kyung hyung. | Open Subtitles | ذلك يعني ، أنا ومي نام ، شين وو هيونج و تاي كيونغ هيونغ |
Go Mi Nam isn't coming down even after what Tae Kyung hyung said. | Open Subtitles | غو مي نام .. لن تنزلي للأسفل حتى بعد ما قالـه تاي كيونغ هيونــغ |
That I instructed her to do this, has Hwang Tae Kyung found out? | Open Subtitles | أمرتها لتفعل هذا أأكتشف هوانج تاي كيونغ ؟ |
Hwang Tae Kyung who was frantically looking for someone. | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ كان يبحث عن شخص ما بطريقة جنونية |
And Hwang Tae Kyung, there's no way you can end it with me. | Open Subtitles | و هوانغ تاي كيونغ ليس هناك طريقة لتنهي ذلك معي |
Shin Woo oppa is also going public after Tae Kyung oppa has done so. | Open Subtitles | شين وو أوبا ، سيكون شعبيا .. بعد تاي كيونغ وسيفعل ذلك من هي عشيقة كانغ شين وو ؟ |
Hwang Tae Kyung, how did Shin Woo know that Mi Nam is a girl? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ , كيف عرف شين وو أن غو مي نام فتاة ؟ |
Go Mi Nam, no matter how you stress that you don't think of Tae Kyung hyung as a man and that you don't feel uncomfortable around him, you can't do that from now on. | Open Subtitles | ، غو مي نام لايهم كيف أؤيد ذلك .. لا تفكر بـ تاي كيونج كـ رجل |
Then, Tae Kyung, you stay at home. | Open Subtitles | إذا , تاي كيوتج , أنت ستبقــى بالبيت |