"take a look at it" - Translation from English to Arabic

• نلقي نظرة على ذلك
• إلقاء نظرة عليها
• إلقاء نظرة عليه
• تلقي نظرة عليه
• يلقي نظرة عليه
• أَلقي نظرة عليه
• نلقي نظرة عليها
• تلقي نظرة عليها
• لنلقي نظرة على ذلك
• ألقي نظرة عليه
• ألقي نظرة عليها
• ألقي نظره عليه
• ألقي نظره عليها
• أن ألقى نظرة عليه
• القي نظرة عليه

Actually, I was gonna have my team take a look at it.
في الواقع، كنت قد ستعمل فريقي نلقي نظرة على ذلك.

It doesn't hurt, and I'll have Uncle George take a look at it tomorrow.
فإنه لا يضر، وسوف يكون لي العم جورج نلقي نظرة على ذلك غدا.

Would you come down and take a look at it with me?
هل تود المجئ معى إلى أسفل و إلقاء نظرة عليها معى.

You wrote something already? Can I take a look at it?
لقد كتبتي شيئاً بالفعل أيمكنني إلقاء نظرة عليه ؟

If you wanna take a look at it, I put it by the TV.
ان اردت ان تلقي نظرة عليه لقد وضعته بجانب التلفاز

Yeah, I'm gonna--I'm gonna have the fleet come take a look at it'cause last thing I need is for it to break down on me on a run.
حسناً، سأجعل.. سأجعل الطاقم يلقي نظرة عليه لأن أخر شيء أريده هو أن تتعطل بي في مهمة

Maybe I can take a look at it.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلقي نظرة عليه.

Why don't you take a look at it before you shit all over it?
لماذا لا نلقي نظرة على ذلك قبل القرف في كل ذلك؟

I think we have to have somebody good take a look at it.
أعتقد أن علينا أن يكون شخص جيد نلقي نظرة على ذلك.

Every now and then, I'll open it, take a look at it.
بين الحين والآخر ، أنا فتحه، نلقي نظرة على ذلك.

We'll have the makeup man take a look at it later.
سنطلب من فني الماكياج إلقاء نظرة عليها لاحقاً.

When she's not looking, you should take a look at it, but be discreet.
عندما لا تكون تنظر إليك .. يجب عليك إلقاء نظرة عليها .. ولكن كن حذراً

You can take a look at it, if you want. It's back at the house.
يمكنكِ إلقاء نظرة عليه إن رغبتِ إنه في المنزل

I could take a look at it some time if you want.
بوسعي إلقاء نظرة عليه في وقت ما، إن شئت ذلك

Just getting back to the CIA station. I've got the override device. I want you to take a look at it.
لديّ جهاز التجاوز، أريدكِ أن تلقي نظرة عليه.

- Jack Wells should take a look at it. - That's not necessary.
ـ جاك ويلز يجب أن يلقي نظرة عليه ـ هذا ليس ضروري

I'd like to take a look at it.
أنا أوَدُّ أَنْ أَلقي نظرة عليه.

I'll persuade him to let us take a look at it.
سوف أقنعه أن يدعنا نلقي نظرة عليها

We need you to take a look at it, work some CEO magic.
نريدك ان تلقي نظرة عليها , قم بالعمل السحري للمدير التنفيذي

I told Bob we really need to take a look at it.
وقال ل بوب نحن حقا في حاجة لنلقي نظرة على ذلك.

Look, let me take a look at it, all right?
إسمعني ، دعني ألقي نظرة عليه ، إتفقنا ؟

- Think I can take a look at it when you're done?
أتعتقدي بأن يمكنني بأن ألقي نظرة عليها عندما تنتهين منها ؟

It can't be broken. Let me take a look at it.
، لا يمكن أن يكون معطلاً دعني ألقي نظره عليه

Perhaps I'd better take a look at it.
ربما من الأفضل أن ألقي نظره عليها

Okay, well, maybe while we wait, we'll go into the Clinic and let me take a look at it.
حسنا , ربما ونحن ننتظر نذهب إلى العيادة وتسمحى لى أن ألقى نظرة عليه

You want me to take a look at it when I get home?
هل تريدين مني ان القي نظرة عليه عندما اعود للبيت ؟