"take a ride" - Translation from English to Arabic

• بجولة
• في جولة
• أخذ جولة
• تتخذ مطية
• نأخذ جولة
• سَآخذُ جولة
• اتخاذ رحلة
• تأخذي جولة
• أخذ توصيلة
• أخذ جوله

Let's take a ride downtown, clear this mess up.
لنذهب بجولة الى قلب المدينة لتظيف هذه الفوضى

Lord, have mercy. How can we take a ride with you not in the car?
ارحمنا أيها القدير كيف سنقوم بجولة دون أن تركب السيارة؟

Now, you're going to find this guy for me, or me and you are going to take a ride, you understand?
الآن , سوف تجد هذا الشخص لي و إلاّ سنذهب أنا و أنت في جولة , أتفهمني ؟

Hey, Sally, what do you say you and I take a ride in the cruiser?
سالي ،مارأيك ان نذهب انا وانت في جولة في السيارة؟

I think we ought to take a ride and ask them what cars they painted blue and red in the last week.
أعتقد علينا أخذ جولة وسؤاله أي السيارات قام بطلائها بالأحمر والأزرق خلال الأسبوع الماضي

Should you find yourself wanting to take a ride in my cruiser,
يجب أن تجد نفسك الرغبة أن تتخذ مطية في بلدي كروزر،

So if you just like to come this way, we can take a ride.
اذا رغبتي ان تأتي من هنا نستطيع ان نأخذ جولة

It's a downtown Christmas Baby, take a ride with me
إنّه عيد ميلاد مجيد وسط المدينة يا عزيزتي، قومي بجولة معي

Yeah, it's a downtown Christmas Baby, take a ride with me
أجل، إنّه عيد ميلاد مجيد وسط المدينة يا عزيزتي، قومي بجولة معي

Downtown Christmas Baby, take a ride with me
عيد ميلاد مجيد سعيد بوسط المدينة عزيزتي، قومي بجولة معي

We're gonna take a ride down to your district house and get what's ours.
سنقوم بجولة إلى مقر دائرتك ونأخذ ما هو لنا

You want to take a ride in my Deuce Corona later?
هل ترغبين في الذهاب بجولة في سيارتي الكورونا في وقت لاحق

Go, wait in the car. I'm gonna go get my pills. We'll take a ride.
اذهب وانتظر في السيارة سوف أحضر أدويتي ونذهب في جولة

Well, how about come and take a ride on the broomstick she bought us, eh, baby boy?
حسناً، ما رأيك أن تأتي معي في جولة على عصا المكنسة التي اشترت لنا، طفلي العزيز؟

And, yes, you can take a ride with your friends.
وأجل، يمكنك أخذ جولة مع أصدقائك.

You sure you don't wanna take a ride with me?
أأنت واثق بأنها لا تريد أخذ جولة معى؟

Raylan, you want to take a ride upstairs with me?
" ريلين " هل تريد أخذ جولة معي للطابق العلوي ؟

Now, I need you to take a ride with me and see if we can find Trent and identify him.
الآن ، ولست بحاجة لك تتخذ مطية معي ونرى اذا كنا نستطيع العثور على ترينت والتعرف عليه.

Daddy, can we take a ride in the new Mercedes?
بابا، يمكننا أن تتخذ مطية في مرسيدس الجديد؟

It is such a beautiful day, let's take a ride in your car.
ياله من يوم جميل دعنا نأخذ جولة في سيارتك

In the next programme, I'm going to take a ride with water, the fuel of the weather.
في البرنامجِ القادمِ , سَآخذُ جولة بالماءِ , وقود الطقسِ.

Why don't we both take a ride to S.T.A.R. Labs?
لماذا لا كلانا اتخاذ رحلة إلى STAR مختبرات؟

We're not here to harass you. We'd like you to take a ride with us.
لسنا هنا لمضايقتك نريدك أن تأخذي جولة معنا

You put Knickerbocker up there on the side, people will be making themselves sick to take a ride in her.
لقد وضعت نيكربوكر في الجانب سيتظاهر الناس بالمرض ليستطيعوا أخذ توصيلة بها

I wanna take a ride along the coast, and then I have to get back to the city.
أريد أخذ جوله على الساحل ثم أعود إلى المدينه