"take action on the draft resolution recommended" - Translation from English to Arabic

• البت في مشروع القرار الذي أوصت
• اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report.
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها.

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/394).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/394).

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/61/397).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/397).

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of its report (A/53/982).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من تقريرها )A/53/982(.

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Special Committee contained in Part III, chapter XII, section G, para. 7, and on draft resolution A/58/L.21.
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخاصة، والوارد في الجزء الثالث الفصل الثاني عشر، الفرع زاي، الفقرة 7، وفي مشروع القرار A/58/L.21.

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/63/392).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/63/392).

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/69/443) as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/69/443)، وذلك على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/69/446), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/69/446)، وذلك على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/68/414) as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/68/414)، وذلك على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/68/417), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/68/417)، وذلك على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/67/412), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/67/412)، وذلك على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/67/415), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/67/415)، وذلك على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/66/415), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/66/415)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/66/418), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/66/418)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/65/413), as follows:
بدأت الجمعية العامة البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/65/413)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/65/416), as follows:
بدأت الجمعية العامة البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/65/416)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/64/387), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/64/387) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/64/394), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/64/394) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of its report (A/55/681).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/55/681).

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 12 of its report (A/55/681/Add.1).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/55/681/Add.1).