"take care of myself" - Translation from English to Arabic

• الإعتناء بنفسي
• الاعتناء بنفسي
• أعتني بنفسي
• الإهتمام بنفسي
• الاهتمام بنفسي
• العناية بنفسي
• ان اعتني بنفسي
• الأعتناء بنفسي
• رعاية نفسي
• أن أهتم بنفسي
• الأعتناء بنفسى
• أَعتني بنفسي
• أرعى نفسي
• اعتنى بنفسى
• الإعتناء بنفسى

I'm a grown man, Linus. I can take care of myself.
أنا رجل بالغ يا لاينوس ، أستطيع الإعتناء بنفسي

Well, A, I can take care of myself, thank you very much.
حسناً، أ : أستطيع الإعتناء بنفسي شكراً جزيلاً لك

I can't even take care of myself, you fools.
انا حتي لا استطيع الاعتناء بنفسي انت حمقاء

It just means, I can take care of myself.
بل يعني فقط, أنني استطيع أن أعتني بنفسي.

So you can stop worrying about me. I can take care of myself!
لذلك عليك التوقف عن القلق علي يمكنني الإهتمام بنفسي

Your intention was to protect me, which implies that I can't take care of myself.
كانت نيتكِ حمايتي، والذي يوحي أنّني لا أستطيع الإعتناء بنفسي.

- I take care of myself. - Sure, kid.
ـ بوسعي الإعتناء بنفسي ـ بالطبع، يا فتى

I couldn't be a decent mother until I learned how to take care of myself.
لاأستطيع أن أكون أماً مهذبة الإ إذا تعلمت كيفية الإعتناء بنفسي.

I know how much you enjoy playing Florence Nightingale, but I can take care of myself.
أعرف أن تحبّين التمريض، لكنّي أستطيع الإعتناء بنفسي.

Finally feeling less afraid, like I can take care of myself.
،كان خوفي يقلّ أخيراً وكأنّي أستطيع الاعتناء بنفسي

I can take care of myself. I don't need no police.
أستطيع الاعتناء بنفسي لا أحتاج إلى الشرطة

But right now I just need to take care of myself.
ولكنني أحتاج إلى الاعتناء بنفسي فقط الآن

Look, Matt, I know that you mean well, but I can take care of myself.
نظرة، ومات، وأنا أعلم أنك تعني بشكل جيد، و ولكن أستطيع أن أعتني بنفسي.

I need to learn to take care of myself.
أنا بحاجة إلى أن نتعلم أن أعتني بنفسي.

I don't need a nurse. I can take care of myself.
لا أحتاج إلى ممرضة يمكنني أن أعتني بنفسي

Just because I'm carrying a few extra years, doesn't mean I can't take care of myself.
مجرد أنني كبير في السنّ لا يعني أنه لا يمكنني الإهتمام بنفسي

And it's sweet that you're worried about me, but I can take care of myself.
وهو لطيف ان تقلقي بشأني لكن يمكنني الاهتمام بنفسي

Look, I want to help you, dude, but... kind of need to take care of myself right now.
انظر , أريد مساعدتك يا صاح , لكن نوعاً ما أريد العناية بنفسي الآن

I can take care of myself, you know that well.
انا استطيع ان اعتني بنفسي ، و انت تعلم بذلك جيداً.

- Don't you think I can take care of myself?
ألا تعتقد أنني لا أستطيع الأعتناء بنفسي ؟

and maybe it is, and the best thing that i can do to take care of myself is to not think about him at all. betty,i just don't want you- christina,enough!
وربما له افضل شيء أنني استطيع رعاية نفسي وهو أن لاأفكر به اطلاقا بيتي انا لأريد ان تكوني

How could you do this after I told you how important it was to me to take care of myself?
كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟

I can take care of myself. I know you can.
. أستطيع الأعتناء بنفسى - . أعرف أنكِ كذلك -

Thanks, Regis. I appreciate it. I can take care of myself.
شكراً يا ريجز أنا أُقدّرُ هذا أنا يُمْكِنُني أَنْ أَعتني بنفسي

I had never learned to take care of myself until that day, that day I found out they wanted you for their own.
لم أتعلم أبداً أن أرعى نفسي حتى هذا اليوم في هذا اليوم إكتشفت بأنهم يريدونك لصالحهم

- You'll be back in stir in under an hour! - I can take care of myself!
سوف تعود ميتا فى خلال ساعة استطيع ان اعتنى بنفسى

I can take care of myself. I saved your ass all winter, didn't I?
يمكنني الإعتناء بنفسى فلقد حميتك طوال الشتاء، أليس كذلك ؟