"take him out" - Translation from English to Arabic

• اخراجه
• أخرجه
• أخرجوه
• إخراجه
• اخرجه
• يخرجه
• اقتله
• أخرجيه
• أقضي عليه
• القضاء عليه
• لاخراجه
• خذوه للخارج
• بإخراجه
• أخرجْه
• خذه للخارج

If we can take him out, maybe we can limit this to a single bad night.
اذا كنا نستطيع اخراجه ربما كنا نستطيع الحد من هذه الليلة السيئة

You gotta get him alone upstairs so we can take him out quietly.
كنت فلدي الحصول عليه وحده في الطابق العلوي حتى نتمكن من اخراجه بهدوء.

I should take him out of school, they said. He was eleven.
قالوا يجب أن أخرجه من المدرسة لقد كان فى الحادية عشر

take him out into the desert and let him rot there.
أخرجوه إلى الصحراء و اتركوه يتعفّن هناك

Sir, sir, you cannot take him out of the hospital.
سيدي ، سيدي ، لا تستطيع إخراجه من المشفى

I don't want to take him out until I know for sure, but lab tests can only do so much.
لا اريد ان اخرجه قبل ان اكون متاكدة, والاختبارات المعملية ممكن ان توصلنا لذلك.

If McCarthy's lying to us, we should take him out for good.
إذا مكارثي الكذب لنا، يجب علينا اخراجه من أجل الخير.

Hell, even if he's telling the truth, we should take him out.
الجحيم، حتى لو كان يقول الحقيقة، نحن يجب اخراجه.

take him out in order to maintain their reputation, put him in a car and dump him somewhere else?
اخراجه للحفاظ على سمعتهم وضعه في سيارة ووضعه في مكان آخر؟

They won't let me take him out. They were saying that he's 18, and I have no rights.
لم يسمحوا لي أن أخرجه قالوا أنّه سنّه 18 سنةً ولا حقّ لي بذلك

I hurt him. She wanted me to take him out of the bath.
لقد قمت بإيذائه أرادتني أن أخرجه من الحمام

I brought Stewie into this world. It's time for me to take him out.
احضرت ستيوي لـ هذا العالم لقد حان الوقت كي أخرجه منه

take him out quickly. Out! You interfere here!
أخرجوه حالاً الى الخارج, لا تتدخل هنا

- Yes. Can you please take him out the back?
هل يمكنك من فضلك إخراجه من الباب الخلفي؟

take him out behind the barn, shoot him in his fat face.
اخرجه بعيدا خلف الخظيرة اطلق عليه الرصاص فى وجهه السمين

If not, he would never let Maddox take him out of. the championship game.
اذا لم يكن كذلك, فهو لن يترك مادوكس يخرجه من مباراة البطولة

If he did, and he's going to kill again, I'll take him out myself.
لو فعل, فسيقتلمرةاخرى, وانا سوف اقتله بنفسى.

take him out of the time that he's in, whatever that means.
أخرجيه من الوقت الذي هو فيه أياً كان ما يعنيه هذا

You don't understand. He's going to kill her. I have to take him out.
لا تفهمين، سيقتلها، عليّ أن أقضي عليه.

He's too dangerous now. We need to take him out.
إنه خطير للغاية الآن نحتاج إلى القضاء عليه

He knew shit about Thorn, so Thorn sent his shrink down here to take him out.
كان يعرف القرف حول ثورن، ذلك أرسلت شوكة يتقلص له إلى هنا لاخراجه.

He ain't nothing. take him out.
ليس له قيمة خذوه للخارج.

And it's okay to take him out of the country?
وهل لا بأس بإخراجه خارج البلاد؟

take him out and brng me the USB drve.
أخرجْه ، وأحضر لي الفلاش الخارجي USB

Okay, uh, uh, take him out back and ring the doorbell three times.
حسنا, اه, اه خذه للخارج واضرب الجلس ثلاث مرات