"take it or leave it" - Translation from English to Arabic

• إما توافق أو ترفض
• خذها أو اتركها
• اقبل أو ارفض
• اقبله أو ارفضه
• أقبل أو أرفض
• خذها او اتركها
• اقبل او ارفض
• خذه أو أتركه
• خذه أو اتركه
• خذيه أو أتركيه
• خذيه أو اتركيه
• خذيها أو اتركيها
• اقبل العرض أو ارفضه
• اقبلي أو ارفضي
• إما أن توافق أو ترفض

- Saison 7 Episode 23 "Take it or leave it"
- Saison 7 حادثةَ 23 "إما توافق أو ترفض"

Take it or leave it. I didn't tell you to sell drugs.
إما توافق أو ترفض أنا لَمْ أجبرك لبَيْع المخدّراتِ

Take it or leave it
أنا لن أدفع أكثر من قرش واحد خذها أو اتركها

Take it or leave it, Jesse. Come on. What this is, Jesse, is a show of faith.
اقبل أو ارفض يا جيسي ـ بحقك ـ ما هذه يا جيسي الا بادرة ثقة

Take it or leave it on the call.
اقبله أو ارفضه علي الهاتف

The dock. Take it or leave it.
مستحيل , حوض السفن , أقبل أو أرفض

Take it or leave it.
خذها او اتركها.

Take it or leave it.
اقبل او ارفض , لكن اذا لم احصل على نقودي مساء الغد

The one on my salad-- I can Take it or leave it.
الواحد على سلطتِي - أنا يُمْكِنُ أَنْ إما توافق أو ترفض.

Now, you can Take it or leave it.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ إما توافق أو ترفض.

That's the deal. Take it or leave it.
. هذه صفقة . إما توافق أو ترفض

Three-day close. Take it or leave it.
لمدة ثلاثة أيام خذها أو اتركها

Take it or leave it.
خذها أو اتركها.

Take it or leave it. There are 200 men coming in from the South that'll be glad to get it.
اقبل أو ارفض ، هناك 200 رجل قادمون من الجنوب سيسعدون بالحصول على هذا العمل

Have I ever lied to you? This is the offer. Take it or leave it.
هذا هو عرضى اقبله أو ارفضه

Stone authorized a plea of 20 For Carrera today only. Take it or leave it.
أذن (ستون) بالاستئناف من 20 لــ(كاريرا) لليوم فقط أقبل أو أرفض

Take it or leave it, because I don't need the aggravation...
نعم, اقبل او ارفض لا أريد ان يتفاقم الوضع

Take it or leave it.
ليس هناك مغزي أو نصر أو بطانه فضيه خذه أو أتركه

3,000, Take it or leave it.
ثلاث آلاف دولار, خذه أو اتركه

Jesus, Booms. No, Take it or leave it. I don't care, alright, choose?
لا , خذيه أو أتركيه فأنا لا أهتم , حسناً؟

Take it or leave it fast. Jury's back.
خذيه أو اتركيه بسرعة, هيئة المحلفية عادت

That's the pizza they gave me, so... Take it or leave it.
هذه البيتزا التي أعطوني إياها لذا خذيها أو اتركيها

Take it or leave it, Detective.
اقبل العرض أو ارفضه أيها المحقق

We don't open this case at all. No way. Seven years, Take it or leave it.
مستحيل ‫7 سنوات، اقبلي أو ارفضي

come on,man. Take it or leave it.
هيا يا رجل، إما أن توافق أو ترفض