"take it that the general assembly wishes" - Translation from English to Arabic

    • أن أعتبر أن الجمعية ترغب
        
    • أعتبر أن الجمعية ترغب في
        
    • أن أعتبر أن الجمعية العامة
        
    May I take it that the General Assembly wishes to do likewise? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    May I take it that the General Assembly wishes to do likewise? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft resolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار؟
    May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Second Committee? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية؟
    May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده؟
    May I take it that the General Assembly wishes to do likewise? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    May I take it that the General Assembly wishes to take note of the information contained in paragraphs 51 and 52? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 51 و 52؟
    May I take it that the General Assembly wishes to appoint Mr. Kovalenko? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تعيِّن السيد كوفالينكو؟
    May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟
    May I take it that the General Assembly wishes to do the same? UN هــل لــي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    The PRESIDENT: May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 66? UN هل لــي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٦٦ من جدول اﻷعمال؟
    May I take it that the General Assembly wishes to adopt draft decision A/58/L.29? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر A/58/L.29.
    The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Sixth Committee? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة السادسة؟
    The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Sixth Committee? UN الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): هل أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة السادسة؟
    The President (spoke in French): May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of sub-item (b) of agenda item 85 and of agenda item 85 as a whole? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال ومن البند 85 في مجموعه؟
    The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Special Political and Decolonization Committee? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بتقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار؟
    The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Special Political and Decolonization Committee? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بتقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار؟
    The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Committee contained in document A/66/436? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/66/436؟
    May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more