"take the actions set out in" - Translation from English to Arabic

• اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في
• اتخاذ الإجراءات الواردة في
• اتخاذ الإجراء المبين في
• اتخاذ الإجراءات المبيّنة في

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 50 of the performance report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 50 من تقرير الأداء.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 77 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 77 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 38 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 38 من تقرير الأداء.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 53 of the performance report.
وقد دُعيت الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 53 من تقرير الأداء.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 64 of the budget report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 64 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 31 of the performance report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 31 من تقرير الأداء.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 46 of the performance report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 46 من تقرير الأداء.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 165 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 165 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 117 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 117 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 37 of the performance report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 37 من تقرير الأداء.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 56 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 56 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 52 of the performance report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 52 من تقرير الأداء.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 41 of the budget report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 41 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 48 of the performance report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 48 من تقرير الأداء.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 147 of the budget report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 147 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 66 of the performance report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 66 من تقرير الأداء.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 108 of the budget report.
وتدعى الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 108 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 12 of the report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 12 من التقرير.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 74 of the budget performance report (A/66/616) and paragraph 94 of the budget report (A/66/753).
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراء المبين في الفقرة 74 من تقرير أداء الميزانية (A/66/616) والفقرة 94 من تقرير الميزانية (A/66/753).

The Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 60 of the report.
وأشارت إلى أن الجمعية مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات المبيّنة في الفقرة 60 من التقرير.