"take warning : from" - Translation from English to Arabic

Gentlemen, you should all take warning from me, who was, as you know, from a poor man made by the Prince
أيها السادة يجب عليكم جميعا أخذ تنبيه مني أنا ، كما تعلمون رجل فقير قام الأمير بتحويله

Any man who thinks that those words are harmless or thinks that he can repeat or conform to such words as this man spoke let him take warning from the punishment you are about to witness.
اذا ظن أحد أن هذا الكلام غير ضار او ظن انه يمكنه اعادة كلمات هذا الرجل فليهدد بنفس العقوبة التى ستشهدونها

"'Take warning from my unhappy end."'
"احذروا من الإغماء"