"taken on those recommendations" - Translation from English to Arabic

• المتخذة بشأن تلك التوصيات
• المتخذة بشأن هذه التوصيات
• المتخذة بناء على هذه التوصيات

The speaker also gave a detailed account of the West Bank and Gaza Strip Tax Administration, explaining measures recommended by the Department and action taken on those recommendations.
كما قدم المتحدث بيانا مفصلا عن إدارة الضرائب في الضفة الغربية وقطاع غزة، شرح فيه التدابير التي أوصت بها الدائرة، والتدابير المتخذة بشأن تلك التوصيات.

She wondered what action had been taken on those recommendations and whether the Government planned to expand their scope to include offensive images of women on television.
وتساءلت عن الإجراءات المتخذة بشأن هذه التوصيات وما إذا كانت الحكومة تعتزم توسيع نطاقها لتشمل الصور المسيئة إلى المرأة في التلفزيون.