"taken them" - Translation from English to Arabic

• أخذهم
• أخذتهم
• يأخذهم
• اخذهم
• أخدتهم
• بأخذهم

- Everyone's taken them home. - We need a child.
أخذهم الجميع إلى البيوت - نحتاج إلى طفل -

It'll be the first time in their lives that I haven't taken them.
إنها المره الأولى في حياتهم بأننى لم أخذهم إليها

Your mom might have taken them over to the mall after she dropped you off.
قد تكون أمكِ أخذتهم إلى السوق بعد أن أوصلتكِ

And I would've had all night to find those recordings if you hadn't taken them.
و لكنت قضيت كل الليل لأجد تلك التسجيلات إن لم تكن قد أخذتهم

I had my precious kinematograph reels, of course, but no-one's ever taken them seriously.
كان عندي صوري الثمينة بالطبع لكن لم يأخذهم أحد بجدية

Well, they're not there anymore, so somebody must have taken them.
ليسو هناك بعد الآن لابد ان شخصا ما اخذهم

Uh, there's a number of pieces missing. She must have taken them.
هناك عدد من القطع مفقودة لابد أنها أخدتهم

I'm sure someone would have taken them.
أنا متأكدة أن احداً سيرضى بأخذهم

Some must be left, unless he's taken them without noting it
من المفترض أن يوجد البعض منه في المخزن إلا إذا كان قد أخذهم دون أن يدوّنهم

The peanuts belonged to a squirrel who had taken them home from a baseball game.
الفول السّودانيّ يلاءم السنجاب الّذي قد أخذهم للمنزل من لعبة البيسبول

Is it within the realm of possibility that he may have simply taken them for a walk?
ويغني لهم بعض الأغاني Is it اليست هُنالك إحتمالية أنه فقط أخذهم في نُزهة؟

He's taken them completely by surprise.
لقد أخذهم تماماً على حينِ غرة.

He could have taken them from their home at any time.
قد يكون أخذهم من منزلهم في أي وقت

You should never have taken them there.
ما كان يجب عليكَ أخذهم إلى هناك

Basically life has taken them to new heights and sent me back here for graduation.
..لأن الحياة أخذتهم الى أفاق جديدة ..وأرسلتنى الى هنا من أجل التخرج

That ship must have taken them to the mothership.
لابد من أن هذه السفينة قد أخذتهم للسفينة الأم

Well, she sure couldn't have taken them without permission.
حسنا، هي متأكّدة لم يكن ممكنا أن تأخذ أخذتهم بدون رخصة.

He could have taken them behind the teller windows, he could have taken them back into the vault, but he chooses here.
كان من الممكن ان يأخذهم خلف شباك امين الصندوق كان بأمكانه ان يأخذهم للخزنة فى الخلف، لكنه اختار هنا

Hopefully their orbit will have taken them out of range.
نأمل أن مدارهم يأخذهم خارج المدى

Prancer's taken them up to see Santa's fell, hasn't he?
اخذهم برانسو لكي يروا سانتافيل اليس كذلك؟ نعم , انه لا يتغير

He must have taken them with him to hide the evidence.
لا سجائر، لابد انه اخذهم معه لأخفاء الدليل

If I'd known they wanted to go go-karting, I'd have taken them.
لو كنت أعلم أنهم يحبون سباق الكارتينج لكنت أخدتهم.

Or Theon may have taken them back to the Iron Islands as hostages.
أو قام (ثيون) بأخذهم أسرى وهو عائد إلى (الجزر الحديدية).