"takes note of the annual report" - Translation from English to Arabic

• يحيط علما بالتقرير السنوي
• تحيط علما بالتقرير السنوي
• يحيط علماً بالتقرير السنوي

takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee;
4 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات؛

17. takes note of the annual report of the Internal Audit and Investigations Group for 2010;
17 - يحيط علما بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2010؛

4. takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee;
4 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات؛

" 1. takes note of the annual report of the Disarmament Commission;
" ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛

takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee for the calendar year 2012;
9 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة الميلادية 2012؛

1. takes note of the annual report on evaluation (DP/2007/21);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن التقييم (DP/2007/21)؛

1. takes note of the annual report on evaluation (DP/2008/25);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن التقييم (DP/2008/25)؛

1. takes note of the annual report of the Administrator on the United Nations Volunteers programme (DP/2008/34);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2008/34)؛

1. takes note of the annual report of the Disarmament Commission;
١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛

3. takes note of the annual report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities;
3 - تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها()؛

takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee for 2013;
10 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛

takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee for 2013;
١٠ - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛