"takes you" - Translation from English to Arabic

• يأخذك
• تأخذك
• أخذك
• سيأخذك
• يأخذ منك
• أخذكِ
• يَأْخذُك
• يأخذكِ
• من تطيح بكِ
• ستأخذك
• يأخذكم
• ياخذك
• يتطلب منك

The kind of darkness that takes you over, controls you.
هذا النوع من الظلام الذي يأخذك أكثر، يسيطر عليك.

Some... man takes you down there, shows you a movie, and you push a button on faith alone?
شخص ما يأخذك إلى هنا، و يريك فيلم و تضغط على زر.. معتمداً على الإيمان وحده

I don't know why anyone in the media takes you seriously.
‏لماذا تأخذك وسائل الإعلام على محمل الجد؟ ‏

Well, according to legend, the medallion calls for the spear and basically takes you right to it.
وفق الأسطورة، فإن الميداليا تستدعي الرمح وجوهريًا تأخذك إليه.

- If John... takes you to the lab and you think they're gonna do something radical, I want you to get in touch with me.
أخذك للمعمل وتظن أنهم ،سيفعلون شيء متطرف أريدك أن تتصل بي

Yeah, I think you should go to her work, surprise her, take her to her favorite restaurant, and then just see where the night takes you.
نعم ، اعتقد أن عليك الذهاب لمكان عملها ، و ان تفاجئها و أن تأخذها للمطعم وبعد ذلك سوف تري إلي ما سيأخذك هذا

It takes you four times longer than it takes anyone else.
الأمر يأخذ منك اربعة مرات اطول من أي شخص آخر.

What takes you there but takes you nowhere? I have no idea.
ما الذي يأخذك هناك ولكن لا يأخذك الي اي مكان ؟

It takes you around the harbor, dancing under the moonlight.
يأخذك في رحلة حول الميناء يرقص تحت ضوء القمر

But being cheap, ho ho, that takes you down to a five.
لكن كونها رخيصة، حو حو، أن يأخذك تصل إلى خمس سنوات.

I am still holding out hope for a fireman's pole that takes you to the parking garage.
لازلت محتفظا بالأمل في عمود رجال أطفاء يأخذك إلى مواقف السيارات.

I like fiction books because I think it takes you to a different world.
أحب كتب الخيال لأنني أعتقد انها تأخذك الى عالم مختلف

If our friend, the flag, has taught me anything, it's to go where the wind takes you.
اذا علمتنى الأعلام شيئا ما، يا اصدقاء فهو ان اذهب الى حيث تأخذك الرياح

The next, it takes you somewhere you don't want to be.
ثم اللحظة التالية، تأخذك لمكان لا تريد التواجد فيه

I'm feeding you information, you tell me where it takes you.
أنا أعطيكى المعلومات وأنتى تخبرينى الى اين تأخذك

Oh, um... tomorrow afternoon, if Ghost takes you to the Carlton,
لإنه علىّ الذهاب لنقل عمى من تروث غداً بعد الظهيرة , إذا أخذك جوست إلى كارلتون

Or you can grow a conscience in the next five minutes and see where that takes you.
أو يمكنك أن تتحلي بالضمير في الخمس دقائق القادمون وستري إلي أين سيأخذك هذا

It takes you a while to fit in.
انا أعرفك يأخذ منك مدة من الزمن لتندمج او لتناسب

I bet he takes you hunting and lets you carry the carcasses in your mouth.
أراهن أنه أخذكِ للصيد و سمح لكِ بحمل الجثث بفمكِ

No longer may you dwell Death takes you with this spell
لَنْ قَدْ تَسْكنُ الموت يَأْخذُك بهذه النوبةِ

It is a giant magical book that takes you into a slightly depressing but hopefully amusing world.
هو كتاب سحريّ عملاق يأخذكِ الى جوّ كئيب قليلاً لكن آمل أن يكون عالماً ممتعاً

You can't take olivia pope. Olivia pope takes you.
.لا يمكنكِ أن تطيحي بأوليفيا بوب .أوليفيا بوب من تطيح بكِ

All I have is this tincture that takes you there.
كل ما لدي هذه الصبغة التى ستأخذك إلى هناك.

Today Omar takes you for sightseeing in the old city.
اليوم عمر يأخذكم لمشاهدة المعالم السياحية في المدينة القديمة

What takes you there but takes you nowhere, Kevin?
الذي ياخذك هناك لكن لا ياخذك لاي مكان،كيفن

So you live in Bed-Stuy, it takes you three hours to get to school, and you have an after-school job.
ماذا اذً انت تعيش في بيد ستايل و يتطلب منك ثلاث ساعات للوصول للمدرسة ولديك عمل بعد المدرسة