"taking into account its decisions on" - Translation from English to Arabic

• مع مراعاة قراراته بشأن

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/68/1, taking into account its decisions on item 9 and item 136.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/68/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 9 والبند 136.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/68/1, taking into account its decisions on item 89, item 123 and item 136.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/68/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 89 والبند 123 والبند 136.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/68/1, taking into account its decisions on item 54, item 123 and item 136.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/68/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 54 والبند 123 والبند 136.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/68/1, taking into account its decisions on item 123 and item 136.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/68/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 123 والبند 136.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/69/1, taking into account its decisions on item 119 and item 133.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/69/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 119 والبند 133.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/69/1, taking into account its decisions on item 119, item 133 and item 144.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/69/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 119 والبند 133 والبند 144.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/69/1, taking into account its decisions on item 119, item 133, item 144, item 172 and 173.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/69/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 119 والبند 133 والبند 144 والبند 172 والبند 173.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/68/1, taking into account its decisions on item 123, item 136, item 144, and items 171 to 174.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/68/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 123 والبند 136 والبند 144 والبنود من 171 إلى 174.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Fourth Committee, including item 150, taking into account its decisions on the items entitled " Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India " and " Question of East Timor " , should be allocated to that Committee.
١٣٦ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل البنود التي اقترح أن تنظر فيها اللجنة الرابعة، بما فيها البند ١٥٠، مع مراعاة قراراته بشأن البندين المعنونين " مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز وخوان دى نوفا ويوروبا وباساس دا انديا " و " مسألة تيمور الشرقية " ، الى تلك اللجنة.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/69/1, taking into account its decisions on item 9, sub-item (b) of item 13, item 171, item 133 and item 174.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/69/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 9 والبند الفرعي (ب) من البند 13 والبند 171 والبند 133 والبند 174.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/69/1, taking into account its decisions on item 87, sub-item (b) of item 95, item 119 and item 133.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/69/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 87 والبند الفرعي (ب) من البند 95 والبند 119 والبند 133.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/68/1, taking into account its decisions on sub-item (j) of item 19, item 123 and item 136.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/68/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند الفرعي (ي) من البند 19 والبند 123 والبند 136.

The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items in document A/BUR/68/1, taking into account its decisions on item 123, sub-item (d) of item 132, item 136 and item 144.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترَح في الوثيقة A/BUR/68/1، مع مراعاة قراراته بشأن البند 123 والبند الفرعي (د) من البند 132 والبند 136 والبند 144.