"taking it" - Translation from English to Arabic

• الاستيلاء عليها
• أخذه
• أخذها
• آخذه
• تأخذه
• آخذها
• تأخذ الأمر
• أخذ الأمر
• أخذ الأمور
• يأخذ الأمر
• يأخذها
• اخذه
• أخذ ذلك
• تناوله
• يأخذه

These tenants take the payout and leave, or leave without taking it.
هذه المستأجرين اتخاذ دفع تعويضات وترك، أو ترك دون الاستيلاء عليها.

I mean, who knows if in six months, something else won't happen to stop you from taking it?
أعني , من يعلم إذا كان في 6 أشهر طرأ شيئاً آخر ليمنعك من أخذه ؟

My bag broke, and I ditched the trash instead of taking it all the way to the dumpster.
كيس قمامتي قد انشق، لذا ألقيتُ القمامة بدلاً من أخذها كل تلك المسافة إلى حاوية النفايات.

I remember taking it out nights when the rats were scurrying.
أذكر أنّني كنت آخذه خلال الليالي عندما كانت الجرذان تنطلق

Wow, didn't know you were taking it so seriously.
لم أكن أعلم بأنّك تأخذه بهذه الجدّية نعم.

Laying out the clean kit, picking up the dirty kit taking it to the laundry.
اضع العدة النظيفة اخرج العدة المتسخة آخذها الى الغسيل

taking it day by day, Dr. Kim.
الاستيلاء عليها يوما بعد يوم، والدكتور كيم.

So no matter how calmly she's taking it right now, she is gonna blame you.
لذلك لا يهم كيف بهدوء انها الاستيلاء عليها في الوقت الراهن، انها ستعمل اللوم لك.

I have to decide if I'm even taking it.
لا بد لي من أن تقرر إذا أنا حتى الاستيلاء عليها.

Which means they're not above taking it by force.
وهذا يعني أنهم لن يتوانوا أن أخذه بالقوّة

I set a pretty high standard when I was Robin, but you're taking it to a whole new level.
أنا وضعت مستوى عال جدا عندما كنت روبن، ولكن كنت أخذه إلى مستوى جديد كليا.

When I want something, no one can stop me from taking it.
عندما أريد شيء لا أحد يستطيع إيقافي من أخذه

My skate broke. I was taking it to be fixed.
زلاجاتي مكسورة وأردت أخذها لمحل كي يصلحها

This is mine! I'm taking it all!
هذا المال هو راتبي ، لذلك دعني آخذه لنفسي

And they always deliver. So where were you taking it?
ويؤمنون الدم بشكل دائم، إلى أين كنت تأخذه ؟

I'm taking it for Ida Rothstein, a lead-footed, 80-year-old, legally blind grandmother.
أنا آخذها من أجل إيدا روثستاين تقود بسرعة , عمرها 80 عاماً وجدَّة عملياً فاقدة لنظرها

What makes you think I'm not taking it seriously?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لا تأخذ الأمر على محمل الجد؟

- Don't take it like that. - I'm not taking it any way.
ـ لا تأخذ الأمر على هذا النحو ـ لن أخذ الأمر على أيّ نحو

You know, I thought we were taking it slow.
تعلمين, ظننت أننا تكلمنا عن أخذ الأمور ببطئ

Well, no one seems to be taking it seriously over here.
حسنًا، لا أحد يأخذ الأمر على ما يبدو بجديةٍ هنا.

He's taking it out on the whole United States.
وهو يأخذها رحلات إلى جميع أنحاء الولايات المتحدة

It's mine. We've talked about this, and I'm taking it back.
انه لي, لقد تحدثنا عن هذا و انا سوف اخذه

- That is my money and I'm taking it.
- هذا هو أموالي وأنا أخذ ذلك.

That question must be carefully considered, and her delegation looked forward to taking it up at the sixty-first session of the General Assembly.
فهذا الموضوع لا بد من النظر فيه بعناية، ووفدها يتطلع إلى تناوله في دورة الجمعية العامة الحادية والستين.

It hatched on a leaf and now hes taking it to a pool in a bromeliad high up in the branches.
وهو يرعاهم على ورق الأشجار والآن هو يأخذه إلى بـِركه صغيره داخل نبات الـ بروميليد فى أعالى فروع النبات