"talal" - Translation from English to Arabic

• طلال
• وطلال

A partnership with the Talal Abu-Ghazaleh Organization resulted in a study of ICT indicators for education in the Arab region.
وأسفرت شراكة مع مؤسسة طلال أبو غزالة عن وضع دراسة عن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنطقة العربية.

by King Hussein Bin Talal, President Mohamed Hosni Mubarak and
بن طلال والسيد الرئيس محمد حسني مبارك والسيد الرئيس

Floor plan of the King Hussein Bin Talal Convention Center
مخطط الطوابق في مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمر

So what can you tell me about this Sheik Ahmed Bin Talal?
إذا ما الذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال

- The FBI's received another fax. - Ahmed Bin Talal.
المباحث الفيدرالية استلمت رسالة على الفاكس أحمد بن طلال

Saud Bin Talal bin Bader, Omar al-Zahrani, Fahad al-Bakr, Khalil al-Jehani, Abdullah al-Rashed
سعود بن طلال بن بدر، عمر الزهراني، فهد البكر، خليل الجهني، عبد الله الراشد

Mr. Talal Mesto was detained for a month at the headquarters of the intelligence services of the Ministry of the Interior.
واحتجز السيد طلال مستو لمدة شهر في مقر دائرة الاستخبارات التابعة لوزارة الداخلية.

In the Tal-al Hawa neighborhood nearby, however, Talal Safadi, an official in the leftist Palestinian People's Party, said that resistance fighters were firing from positions all around the hospital.
بيد أن طلال صفدي المسؤول في حزب الشعب الفلسطيني اليساري، والمقيم في حي تل الهوا المجاور قال إن بعض رجال المقاومة كانوا يطلقون النار من مواقع محيطة بالمستشفى.

The dead include Saleh al-Samouni's father, Talal Helmi al-Samouni, his mother, Rahma Muhammad al-Samouni, and his two-year-old daughter Azza.
وكان في عداد الموتى والد صالح السموني، طلال حلمي السموني، ووالدته رحمة محمد السموني، وابنته عزة البالغة من العمر عامين.

Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chair of the United Nations Global Alliance for ICT and Development
السيد طلال أبو غزالة، رئيس تحالف الأمم المتحدة العالمي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية،

Both are said to be from Lebanon, they are Mohammed Gassan and Mr. Talal.
ويقال إن كلا المعاونين من لبنان، وأنهما محمد غسان والسيدة طلال.

In 1990, he was seconded to the Royal Court where he worked as Legal Adviser to Crown Prince El-Hassan bin Talal.
وفي عام ١٩٩٠ أعير للبلاط الملكي حيث عمل مستشارا قانونيا لولي العهد اﻷمير الحسن بن طلال.

We therefore recall His Majesty King Hussein Ibn Talal with fondness, respect and great admiration.
ولذا فإننا نتذكر جلالة الملك حسين بن طلال بإعزاز، واحترام وإعجاب كبير.

Mohamad Sa'eed Talal Abed, a Palestinian policeman, was fatally shot in the face while on the rooftop of his home.
وخلال الغارة، أصيب محمد سعيد طلال عابد، رجل الشرطة الفلسطيني، بطلقة نارية قاتلة في وجهه وهو فوق سطح بيته.

Facilities at the King Hussein Bin Talal Convention Center
المرافق المتوفّرة في مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات

Those badges will be ready for collection at the VIP registration desk at the King Hussein Bin Talal Convention Center upon arrival.
وستكون تلك الشارات جاهزة للاستلام في مكتب تسجيل كبار الشخصيات في مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات عند الوصول.

Delegations are advised that there will be a drop-off zone in front of the King Hussein Bin Talal Convention Center.
22- يوجّه انتباه الوفود إلى أنه سيكون هناك مكان لإنزال الركاب أمام مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات.

Those persons will be issued a family badge, which will allow them access to the King Hussein Bin Talal Convention Center.
وسيتم إصدار شارات عائلية لهؤلاء الأشخاص تخوّلهم الدخول إلى مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات.

Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Amman and the King Hussein Bin Talal Convention Center.
كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في عمّان وفي مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات.

Mr. Talal Abu Ghazaleh, Chairman and CEO, Talal Abu-Ghazaleh Organization, Egypt; and
والسيد طلال أبو غزالة، الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول لمجموعة طلال أبو غزالة، مصر؛

Copies were given to Fatu Githen, the customs official in charge of the port, Juanita Neal and Talal Nassereddine.
وقدمت نسخ منها إلى فاتو غسن، موظف الجمارك الذي يضطلع بالمسؤولية عن الميناء، وإلى جوانيتا نيل، وطلال نصر الدين.